vedyog.net

In English:

Seer : brahmaa | Devta : atithiH, vidyaa | Metre : saamnyanuShTup | Tone :

Subject : English Translation will be uploaded as and when ready.

Verse : sarvo vaa eSho.ajagdhapaapmaa yasyaanna.m naashnanti . 9.

Component Words :
sarvaH . vai . eShaH . ajagdha.apaapmaa . yasya . annam . na . ashnanti .7.9.

---

In Hindi:

ऋषि : ब्रह्मा | देवता : अतिथिः, विद्या | छन्द : साम्न्यनुष्टुप् | स्वर :

विषय : अतिथि के सत्कार का उपदेश।

पदपाठ : सर्व॑: । वै । ए॒ष: । अज॑ग्धऽपाप्मा । यस्य॑ । अन्न॑म् । न । अ॒श्नन्ति॑ ॥७.९॥

पदार्थ : (सर्वः) प्रत्येक (एषः वै) वही [गृहस्थ] (अजग्धपाप्मा) विना भक्षण [नाश] किये हुए पापवाला [होता है], (यस्य अन्नम्) जिस का अन्न (न अश्नन्ति) वे [अतिथि] नहीं खाते हैं ॥९॥"

भावार्थ :

टिप्पणी :९−(अजग्धपाप्मा) अनाशितपापः। अन्यत् सुगमम् ॥

---