vedyog.net

In English:

Seer : garutmaan | Devta : takShakaH | Metre : tripadaa yavamadhyaa gaayatrii | Tone :

Subject : English Translation will be uploaded as and when ready.

Verse : darbhaH shochistaruuNakamashvasya vaaraH paruShasya vaaraH. rathasya bandhuram . 2.

Component Words :
darbhaH . shochiH . taruuNakam . ashvasya . vaaraH . paruShasya . vaaraH . rathasya . bandhuram .4.2.

---

In Hindi:

ऋषि : गरुत्मान् | देवता : तक्षकः | छन्द : त्रिपदा यवमध्या गायत्री | स्वर :

विषय : सर्प रूप दोषों के नाश का उपदेश।

पदपाठ : द॒र्भ: । शो॒चि: । त॒रूण॑कम् । अश्व॑स्य । वार॑: । प॒रु॒षस्य॑ । वार॑: । रथ॑स्य । बन्धु॑रम् ॥४.२॥

पदार्थ : (दर्भः) दाभ घास [सर्पों का] (शोचिः) प्रकाश, (तरूणकम्) छोटी नवीन [दाभ] [उनके] (अश्वस्य) घोड़े की (वारः) पूँछ (परुषस्य) कड़े [दाभ] की (वारः) पूँछ [सिरा] [उनके] (रथस्य) रथ की (बन्धुरम्) बैठक है ॥२॥"

भावार्थ :

टिप्पणी :२−(दर्भः) तृणविशेषः। कुशः। काशः (शोचिः) प्रकाशः (तरूणकम्) ह्रस्वे च। पा० ५।३।८६। इति क प्रत्ययः। अन्येषामपि दृश्यते। पा० ६।३।१३७। इति दीर्घः। क्षुद्रनवीनदर्भः (अश्वस्य) घोटकस्य (वारः) बालः। पुच्छः (परुषस्य) कठोरदर्भस्य (वारः) (रथस्य) (बन्धुरम्) अ० ३।९।३। स्थितिस्थानम् ॥

---