Atharvaveda / 13 / 4 / / 25

Choose Mantra

Atharvaveda / 13 / 4 / 25

स ए॒व मृ॒त्युः सो॒मृतं॒ सो॒भ्वं१॒॑ स रक्षः॑ ॥ 25॥

Veda : Atharvaveda | Kand : 13 | Sukta : 4 | Paryay : | Mantra No : 25

In English:

Seer : brahmaa | Devta : adhyaatmam | Metre : anuShTup | Tone :

Subject : English Translation will be uploaded as and when ready.

Verse : sa eva mRRityuH somRRita.m sobhva.m1 sa rakShaH . 25.

Component Words :
saH . eva . mRRityuH . saH . amRRitam . saH . abhva᳡m . saH . rakShaH .6.4.

In Hindi:

ऋषि : ब्रह्मा | देवता : अध्यात्मम् | छन्द : एकपदासुरी गायत्री | स्वर :

विषय : परमात्मा और जीवात्मा के विषय का उपदेश।

पदपाठ : स: । ए॒व । मृ॒त्यु: । स: । अ॒मृत॑म् । स: । अ॒भ्व᳡म् । स: । रक्ष॑: ॥६.४॥

पदार्थ : (सः एव) वही [परमेश्वर] (मृत्युः) मरण करनेवाला (सः) वही (अमृतम्) अमरपन का कारण, (सः) वही (अभ्वम्) महान् (सः) वही (रक्षः) रक्षा करनेवाला [परब्रह्म] है ॥२५॥"

भावार्थ :

टिप्पणी :२५−(सः) परमेश्वरः (एव) (मृत्युः) मारकः। मरणस्य हेतुः (सः) (अमृतम्) अमरणस्य कारणम् (अभ्वम्) अ० ४।१७।५। अशूप्रुषि०। उ० १।१५१। अभि शब्दे-क्वन्, छान्दसो नलोपः। अभ्वो महन्नाम-निघ० ३।३। महत् (सः) (रक्षः) सर्वधातुभ्योऽसुन्। उ० ४।१८९। रक्ष पालने-असुन्। रक्षकं ब्रह्म ॥