vedyog.net

In English:

Seer : atharvaa | Devta : yama, mantrokt | Metre : viraaDjagatii | Tone :

Subject : English Translation will be uploaded as and when ready.

Verse : yesmaaka.mpitarasteShaa.m barhirasi .68.

Component Words :
ye . asmaakam . pitaraH . teShaam . barhiH . asi .4.68.

---

In Hindi:

ऋषि : अथर्वा | देवता : यम, मन्त्रोक्त | छन्द : आसुरी अनुष्टुप् | स्वर :

विषय : पितरों के सत्कार का उपदेश।

पदपाठ : ये । अ॒स्माक॑म् । पि॒तर॑: । तेषा॑म् । ब॒र्हि: । अ॒सि॒ ॥४.६८॥

पदार्थ : (ये) जो पुरुष (अस्माकम्) हमारे बीच (पितरः) पितर [ज्ञानी पुरुष] हैं, (तेषाम्) उनका [यहाँ] (बर्हिः) उत्तम आसन (असि) है ॥६८॥"

भावार्थ :

टिप्पणी :६८−(ये) पुरुषाः (अस्माकम्) अस्माकं मध्ये (पितरः) पालका ज्ञानिनः (तेषाम्) पितॄणाम् (बर्हिः)उत्तमासनम् (असि) प्रथमस्य मध्यमपुरुषः। अस्ति। भवति ॥

---