Atharvaveda / 20 / 39 / 4
इन्द्रे॑ण रोच॒ना दि॒वो दृ॒ढानि॑ दृंहि॒तानि॑ च। स्थि॒राणि॒ न प॑रा॒णुदे॑ ॥ 4॥
Veda : Atharvaveda | Kand : 20 | Sukta : 39 | Paryay : | Mantra No : 4
In English:
Seer : goShuuktiH, ashvasuuktiH | Devta : indraH | Metre : anuShTup | Tone :
Subject : English Translation will be uploaded as and when ready.
Verse : indreNa rochanaa divo dRRiDhaani dRRi.mhitaani cha. sthiraaNi na paraaNude . 4.
Component Words : indreNa . rochanaa . divaH . dRRihlaani . dRRi.mhitaani . cha . sthiraaNi . na . paraa.anude .39.4.
In Hindi:
ऋषि : गोषूक्तिः, अश्वसूक्तिः | देवता : इन्द्रः | छन्द : गायत्री | स्वर :
विषय : परमेश्वर की उपासना का उपदेश।
पदपाठ : इन्द्रे॑ण । रो॒च॒ना । दि॒व: । दृ॒ह्लानि॑ । दृं॒हि॒तानि॑ । च॒ ॥ स्थि॒राणि॑ । न । प॒रा॒ऽनुदे॑ ॥३९.४॥
पदार्थ : (इन्द्रेण) इन्द्र [बड़े ऐश्वर्यवाले परमात्मा] करके (दिवः) व्यवहार के (स्थिराणि) ठहराऊ (रोचना) प्रकाश (न पराणुदे) न हटने के लिये (दृढानि) पक्के किये गये (च) और (दृंहितानि) बढ़ाए गये [फैलाये गये हैं]॥४॥"
भावार्थ : टिप्पणी :४−मन्त्राः २- व्याख्याताः-अ०२०।२८।१-४॥