vedyog.net

In English:

Seer : | Devta : prajaapatirvaruNo vaa | Metre : tryavasaanaa pa~nchapadaa vipariitapaadalakShmaa bRRihatii | Tone :

Subject : English Translation will be uploaded as and when ready.

Verse : ashvattha khadiro dhavaH . 14.

Component Words :
ashvattha . khadiraH . dhavaH .131.14.

---

In Hindi:

ऋषि : | देवता : प्रजापतिर्वरुणो वा | छन्द : प्राजापत्या गायत्री | स्वर :

विषय : ऐश्वर्य की प्राप्ति का उपदेश।

पदपाठ : अश्व॑त्थ॒ । खदि॑र: । ध॒व: ॥१३१.१४॥

पदार्थ : (अश्वत्थ) हे अश्वत्थामा ! [बलवानों में ठहरनेवाले वीर] (खदिरः) दृढ़चित्तवाला (धवः) मनुष्य [होवे] ॥१४॥"

भावार्थ :

टिप्पणी :१४−(अश्वत्थ) अथ० ३।६।१। अश्व+ष्ठा गतिनिवृत्तौ-क, पृषोदरादिरूपम्। अश्वेषु बलवत्सु स्थितिशील। अश्वत्थामन् वीर (खदिरः) अथ० ३।६।१। खद स्थैर्यहिंसयोः-किरच्। स्थिरचित्तः (धवः) अथ० ।।। धावु गतिशुद्ध्योः-पचाद्यच्, ह्रस्वः। धव इति मनुष्यनाम तद्वियोगाद्विधवा-निरु० ३।१। शुद्धः। मनुष्यः ॥

---