Rigveda / 8 / 27 / 10
अस्ति॒ हि व॑: सजा॒त्यं॑ रिशादसो॒ देवा॑सो॒ अस्त्याप्य॑म् । प्र ण॒: पूर्व॑स्मै सुवि॒ताय॑ वोचत म॒क्षू सु॒म्नाय॒ नव्य॑से ॥
Veda : Rigveda | Mandal : 8 | Sukta : 27 | Mantra No : 10
In English:
Seer : manurvaivasvataH | Devta : vishvedevaaH | Metre : paadanichRRitpa~Nkti | Tone : pa~nchamaH
Subject : English Translation will be uploaded as and when ready
Verse : asti hi vaH sajaatya.m rishaadaso devaaso astyaapyam . pra NaH puurvasmai suvitaaya vochata makShuu sumnaaya navyase .
Component Words : asti . hi . vaH . sajaatyam . rishaadasaH . devaasaH . asti . aapyam . pra . naH . puurvasmai . suvitaaya . vochata . makShu . sumnaaya . navyase . 8.27.10
In Hindi:
ऋषि : मनुर्वैवस्वतः | देवता : विश्वेदेवा: | छन्द : पादनिचृत्पङ्क्ति | स्वर : पञ्चमः
विषय : प्रामाणिक भाष्य उपलब्ध होने पर अपलोड किया जायेगा।
पदपाठ : अस्ति॑ । हि । वः॒ । स॒जा॒त्य॑म् । रि॒शा॒द॒सः॒ । देवा॑सः । अस्ति॑ । आप्य॑म् । प्र । नः॒ । पूर्व॑स्मै । सु॒वि॒ताय॑ । वो॒च॒त॒ । म॒क्षु । सु॒म्नाय॑ । नव्य॑से ॥ ८.२७.१०
पदार्थ :
भावार्थ :
In Sanskrit:
ऋषि : मनुर्वैवस्वतः | देवता : विश्वेदेवा: | छन्द : पादनिचृत्पङ्क्ति | स्वर : पञ्चमः
विषय : प्रामाणिक भाष्य उपलब्ध होने पर अपलोड किया जायेगा।
पदपाठ : अस्ति॑ । हि । वः॒ । स॒जा॒त्य॑म् । रि॒शा॒द॒सः॒ । देवा॑सः । अस्ति॑ । आप्य॑म् । प्र । नः॒ । पूर्व॑स्मै । सु॒वि॒ताय॑ । वो॒च॒त॒ । म॒क्षु । सु॒म्नाय॑ । नव्य॑से ॥ ८.२७.१०