Rigveda / 8 / 31 / 8
पु॒त्रिणा॒ ता कु॑मा॒रिणा॒ विश्व॒मायु॒र्व्य॑श्नुतः । उ॒भा हिर॑ण्यपेशसा ॥
Veda : Rigveda | Mandal : 8 | Sukta : 31 | Mantra No : 8
In English:
Seer : manurvaivasvataH | Devta : dampatii | Metre : nichRRidgaayatrii | Tone : ShaDjaH
Subject : English Translation will be uploaded as and when ready
Verse : putriNaa taa kumaariNaa vishvamaayurvyashnutaH . ubhaa hiraNyapeshasaa .
Component Words : putriNaa . taa . kumaariNaa . vishvam . aayuH . vi . ashnutaH . ubhaa . hiraNya.apeshasaa . 8.31.8
In Hindi:
ऋषि : मनुर्वैवस्वतः | देवता : दम्पती | छन्द : निचृद्गायत्री | स्वर : षड्जः
विषय : प्रामाणिक भाष्य उपलब्ध होने पर अपलोड किया जायेगा।
पदपाठ : पु॒त्रिणा॑ । ता । कु॒मा॒रिणा॑ । विश्व॑म् । आयुः॑ । वि । अ॒श्नु॒तः॒ । उ॒भा । हिर॑ण्यऽपेशसा ॥ ८.३१.८
पदार्थ :
भावार्थ :
In Sanskrit:
ऋषि : मनुर्वैवस्वतः | देवता : दम्पती | छन्द : निचृद्गायत्री | स्वर : षड्जः
विषय : प्रामाणिक भाष्य उपलब्ध होने पर अपलोड किया जायेगा।
पदपाठ : पु॒त्रिणा॑ । ता । कु॒मा॒रिणा॑ । विश्व॑म् । आयुः॑ । वि । अ॒श्नु॒तः॒ । उ॒भा । हिर॑ण्यऽपेशसा ॥ ८.३१.८