Rigveda / 8 / 34 / 8
आ त्वा॒ होता॒ मनु॑र्हितो देव॒त्रा व॑क्ष॒दीड्य॑: । दि॒वो अ॒मुष्य॒ शास॑तो॒ दिवं॑ य॒य दि॑वावसो ॥
Veda : Rigveda | Mandal : 8 | Sukta : 34 | Mantra No : 8
In English:
Seer : niipaatithiH kaaNvaH | Devta : indraH | Metre : nichRRidanuShTup | Tone : gaandhaaraH
Subject : English Translation will be uploaded as and when ready
Verse : aa tvaa hotaa manurhito devatraa vakShadiiDyaH . divo amuShya shaasato diva.m yaya divaavaso .
Component Words : aa . tvaa . hotaa . manuH.ahitaH . deva.atraa . vakShat . iiDyaH . divaH . amuShya . shaasataH . divam . yaya . divaavaso iti divaa.avaso . 8.34.8
In Hindi:
ऋषि : नीपातिथिः काण्वः | देवता : इन्द्र: | छन्द : निचृदनुष्टुप् | स्वर : गान्धारः
विषय : प्रामाणिक भाष्य उपलब्ध होने पर अपलोड किया जायेगा।
पदपाठ : आ । त्वा॒ । होता॑ । मनुः॑ऽहितः । दे॒व॒ऽत्रा । व॒क्ष॒त् । ईड्यः॑ । दि॒वः । अ॒मुष्य॑ । शास॑तः । दिव॑म् । य॒य । दि॒वा॒व॒सो॒ इति॑ दिवाऽवसो ॥ ८.३४.८
पदार्थ :
भावार्थ :
In Sanskrit:
ऋषि : नीपातिथिः काण्वः | देवता : इन्द्र: | छन्द : निचृदनुष्टुप् | स्वर : गान्धारः
विषय : प्रामाणिक भाष्य उपलब्ध होने पर अपलोड किया जायेगा।
पदपाठ : आ । त्वा॒ । होता॑ । मनुः॑ऽहितः । दे॒व॒ऽत्रा । व॒क्ष॒त् । ईड्यः॑ । दि॒वः । अ॒मुष्य॑ । शास॑तः । दिव॑म् । य॒य । दि॒वा॒व॒सो॒ इति॑ दिवाऽवसो ॥ ८.३४.८