Rigveda / 8 / 47 / 1
महि॑ वो मह॒तामवो॒ वरु॑ण॒ मित्र॑ दा॒शुषे॑ । यमा॑दित्या अ॒भि द्रु॒हो रक्ष॑था॒ नेम॒घं न॑शदने॒हसो॑ व ऊ॒तय॑: सु॒तयो॑ व ऊ॒तय॑: ॥
Veda : Rigveda | Mandal : 8 | Sukta : 47 | Mantra No : 1
In English:
Seer : trita aaptyaH | Devta : aadityaaH | Metre : jagatii | Tone : niShaadaH
Subject : English Translation will be uploaded as and when ready
Verse : mahi vo mahataamavo varuNa mitra daashuShe . yamaadityaa abhi druho rakShathaa nemagha.m nashadanehaso va uutayaH sutayo va uutayaH .
Component Words : mahi . vaH . mahataam . avaH . varuNa . mitra . daashuShe . yam . aadityaaH . abhi . druhaH . rakShatha . na . iim . agham . nashat . anehasaH . vaH . uutayaH . su.auutayaH . vaH . uutayaH . 8.47.1
In Hindi:
ऋषि : त्रित आप्त्यः | देवता : आदित्याः | छन्द : जगती | स्वर : निषादः
विषय : प्रामाणिक भाष्य उपलब्ध होने पर अपलोड किया जायेगा।
पदपाठ : महि॑ । वः॒ । म॒ह॒ताम् । अवः॑ । वरु॑ण । मित्र॑ । दा॒शुषे॑ । यम् । आ॒दि॒त्याः॒ । अ॒भि । द्रु॒हः । रक्ष॑थ । न । ई॒म् । अ॒घम् । न॒श॒त् । अ॒ने॒हसः॑ । वः॒ । ऊ॒तयः॑ । सु॒ऽऊ॒तयः॑ । वः॒ । ऊ॒तयः॑ ॥ ८.४७.१
पदार्थ :
भावार्थ :
In Sanskrit:
ऋषि : त्रित आप्त्यः | देवता : आदित्याः | छन्द : जगती | स्वर : निषादः
विषय : प्रामाणिक भाष्य उपलब्ध होने पर अपलोड किया जायेगा।
पदपाठ : महि॑ । वः॒ । म॒ह॒ताम् । अवः॑ । वरु॑ण । मित्र॑ । दा॒शुषे॑ । यम् । आ॒दि॒त्याः॒ । अ॒भि । द्रु॒हः । रक्ष॑थ । न । ई॒म् । अ॒घम् । न॒श॒त् । अ॒ने॒हसः॑ । वः॒ । ऊ॒तयः॑ । सु॒ऽऊ॒तयः॑ । वः॒ । ऊ॒तयः॑ ॥ ८.४७.१