Rigveda / 8 / 48 / 9
त्वं हि न॑स्त॒न्व॑: सोम गो॒पा गात्रे॑गात्रे निष॒सत्था॑ नृ॒चक्षा॑: । यत्ते॑ व॒यं प्र॑मि॒नाम॑ व्र॒तानि॒ स नो॑ मृळ सुष॒खा दे॑व॒ वस्य॑: ॥
Veda : Rigveda | Mandal : 8 | Sukta : 48 | Mantra No : 9
In English:
Seer : pragaathaH kaaNvaH | Devta : somaH | Metre : viraaTtriShTup | Tone : dhaivataH
Subject : English Translation will be uploaded as and when ready
Verse : tva.m hi nastanvaH soma gopaa gaatregaatre niShasatthaa nRRichakShaaH . yatte vaya.m praminaama vrataani sa no mRRiLa suShakhaa deva vasyaH .
Component Words : tvam . hi . naH . tanvaH . soma . gopaaH . gaatre.agaatre . ni.asasattha . nRRi.achakShaaH . yat . te . vayam . pra.aminaama . vrataani . saH . naH . mRRiLa . su.asakhaa . deva . vasyaH . 8.48.9
In Hindi:
ऋषि : प्रगाथः काण्वः | देवता : सोमः | छन्द : विराट्त्रिष्टुप् | स्वर : धैवतः
विषय : प्रामाणिक भाष्य उपलब्ध होने पर अपलोड किया जायेगा।
पदपाठ : त्वम् । हि । नः॒ । त॒न्वः॑ । सो॒म॒ । गो॒पाः । गात्रे॑ऽगात्रे । नि॒ऽस॒सत्थ॑ । नृ॒ऽचक्षाः॑ । यत् । ते॒ । व॒यम् । प्र॒ऽमि॒नाम॑ । व्र॒तानि॑ । सः । नः॒ । मृ॒ळ॒ । सु॒ऽस॒खा । दे॒व॒ । वस्यः॑ ॥ ८.४८.९
पदार्थ :
भावार्थ :
In Sanskrit:
ऋषि : प्रगाथः काण्वः | देवता : सोमः | छन्द : विराट्त्रिष्टुप् | स्वर : धैवतः
विषय : प्रामाणिक भाष्य उपलब्ध होने पर अपलोड किया जायेगा।
पदपाठ : त्वम् । हि । नः॒ । त॒न्वः॑ । सो॒म॒ । गो॒पाः । गात्रे॑ऽगात्रे । नि॒ऽस॒सत्थ॑ । नृ॒ऽचक्षाः॑ । यत् । ते॒ । व॒यम् । प्र॒ऽमि॒नाम॑ । व्र॒तानि॑ । सः । नः॒ । मृ॒ळ॒ । सु॒ऽस॒खा । दे॒व॒ । वस्यः॑ ॥ ८.४८.९