Rigveda / 8 / 51 / 9
यस्या॒यं विश्व॒ आर्यो॒ दास॑: शेवधि॒पा अ॒रिः । ति॒रश्चि॑द॒र्ये रुश॑मे॒ परी॑रवि॒ तुभ्येत्सो अ॑ज्यते र॒यिः ॥
Veda : Rigveda | Mandal : 8 | Sukta : 51 | Mantra No : 9
In English:
Seer : shruShTiguH kaaNvaH | Devta : indraH | Metre : nichRRidbRRihatii | Tone : madhyamaH
Subject : English Translation will be uploaded as and when ready
Verse : yasyaaya.m vishva aaryo daasaH shevadhipaa ariH . tirashchidarye rushame pariiravi tubhyetso ajyate rayiH .
Component Words : yasya . ayam . vishvaH . aaryaH . daasaH . shevadhi.apaaH . ariH . tiraH . chit . arye . rushame . paviiravi . tubhya . it . saH . ajyate . rayiH . 8.51.9
In Hindi:
ऋषि : श्रुष्टिगुः काण्वः | देवता : इन्द्र: | छन्द : निचृद्बृहती | स्वर : मध्यमः
विषय : प्रामाणिक भाष्य उपलब्ध होने पर अपलोड किया जायेगा।
पदपाठ : यस्य॑ । अ॒यम् । विश्वः॑ । आर्यः॑ । दासः॑ । शे॒व॒धि॒ऽपाः । अ॒रिः । ति॒रः । चि॒त् । अ॒र्ये । रुश॑मे । पवी॑रवि । तुभ्य॑ । इत् । सः । अ॒ज्य॒ते॒ । र॒यिः ॥ ८.५१.९
पदार्थ :
भावार्थ :
In Sanskrit:
ऋषि : श्रुष्टिगुः काण्वः | देवता : इन्द्र: | छन्द : निचृद्बृहती | स्वर : मध्यमः
विषय : प्रामाणिक भाष्य उपलब्ध होने पर अपलोड किया जायेगा।
पदपाठ : यस्य॑ । अ॒यम् । विश्वः॑ । आर्यः॑ । दासः॑ । शे॒व॒धि॒ऽपाः । अ॒रिः । ति॒रः । चि॒त् । अ॒र्ये । रुश॑मे । पवी॑रवि । तुभ्य॑ । इत् । सः । अ॒ज्य॒ते॒ । र॒यिः ॥ ८.५१.९