Rigveda / 8 / 54 / 7
सन्ति॒ ह्य१॒॑र्य आ॒शिष॒ इन्द्र॒ आयु॒र्जना॑नाम् । अ॒स्मान्न॑क्षस्व मघव॒न्नुपाव॑से धु॒क्षस्व॑ पि॒प्युषी॒मिष॑म् ॥
Veda : Rigveda | Mandal : 8 | Sukta : 54 | Mantra No : 7
In English:
Seer : maatarishvaa kaaNvaH | Devta : indraH | Metre : viraaDbRRihatii | Tone : madhyamaH
Subject : English Translation will be uploaded as and when ready
Verse : santi hya1rya aashiSha indra aayurjanaanaam . asmaannakShasva maghavannupaavase dhukShasva pipyuShiimiSham .
Component Words : santi . hi . arye . aa.ashiShaH . indre . aayuH . janaanaam . asmaan . nakShasva . magha.avan . upa . avase . dhukShasva . pipyuShiim . iSham . 8.54.7
In Hindi:
ऋषि : मातरिश्वा काण्वः | देवता : इन्द्र: | छन्द : विराड्बृहती | स्वर : मध्यमः
विषय : प्रामाणिक भाष्य उपलब्ध होने पर अपलोड किया जायेगा।
पदपाठ : सन्ति॑ । हि । अ॒र्ये । आ॒ऽशिषः॑ । इन्द्रे॑ । आयुः॑ । जना॑नाम् । अ॒स्मान् । न॒क्ष॒स्व॒ । म॒घ॒ऽव॒न् । उप॑ । अव॑से । धु॒क्षस्व॑ । पि॒प्युषी॑म् । इष॑म् ॥ ८.५४.७
पदार्थ :
भावार्थ :
In Sanskrit:
ऋषि : मातरिश्वा काण्वः | देवता : इन्द्र: | छन्द : विराड्बृहती | स्वर : मध्यमः
विषय : प्रामाणिक भाष्य उपलब्ध होने पर अपलोड किया जायेगा।
पदपाठ : सन्ति॑ । हि । अ॒र्ये । आ॒ऽशिषः॑ । इन्द्रे॑ । आयुः॑ । जना॑नाम् । अ॒स्मान् । न॒क्ष॒स्व॒ । म॒घ॒ऽव॒न् । उप॑ । अव॑से । धु॒क्षस्व॑ । पि॒प्युषी॑म् । इष॑म् ॥ ८.५४.७