Rigveda / 8 / 59 / 1
इ॒मानि॑ वां भाग॒धेया॑नि सिस्रत॒ इन्द्रा॑वरुणा॒ प्र म॒हे सु॒तेषु॑ वाम् । य॒ज्ञेय॑ज्ञे ह॒ सव॑ना भुर॒ण्यथो॒ यत्सु॑न्व॒ते यज॑मानाय॒ शिक्ष॑थः ॥
Veda : Rigveda | Mandal : 8 | Sukta : 59 | Mantra No : 1
In English:
Seer : suparNaH kaaNvaH | Devta : indraavaruNau | Metre : jagatii | Tone : niShaadaH
Subject : English Translation will be uploaded as and when ready
Verse : imaani vaa.m bhaagadheyaani sisrata indraavaruNaa pra mahe suteShu vaam . yaj~neyaj~ne ha savanaa bhuraNyatho yatsunvate yajamaanaaya shikShathaH .
Component Words : imaani . vaam . bhaaga.adheyaani . sisrate . indraavaruNaa . pra . mahe . suteShu . vaam . yaj~ne.ayaj~ne . ha . savanaa . bhuraNyathaH . yat . sunvate . yajamaanaaya . shikShathaH . 8.59.1
In Hindi:
ऋषि : सुपर्णः काण्वः | देवता : इन्द्रावरुणौ | छन्द : जगती | स्वर : निषादः
विषय : प्रामाणिक भाष्य उपलब्ध होने पर अपलोड किया जायेगा।
पदपाठ : इ॒मानि॑ । वा॒म् । भा॒ग॒ऽधेया॑नि । सि॒स्र॒ते॒ । इन्द्रा॑वरुणा । प्र । म॒हे । सु॒तेषु॑ । वा॒म् । य॒ज्ञेऽय॑ज्ञे । ह॒ । सव॑ना । भु॒र॒ण्यथः॑ । यत् । सु॒न्व॒ते । यज॑मानाय । शिक्ष॑थः ॥ ८.५९.१
पदार्थ :
भावार्थ :
In Sanskrit:
ऋषि : सुपर्णः काण्वः | देवता : इन्द्रावरुणौ | छन्द : जगती | स्वर : निषादः
विषय : प्रामाणिक भाष्य उपलब्ध होने पर अपलोड किया जायेगा।
पदपाठ : इ॒मानि॑ । वा॒म् । भा॒ग॒ऽधेया॑नि । सि॒स्र॒ते॒ । इन्द्रा॑वरुणा । प्र । म॒हे । सु॒तेषु॑ । वा॒म् । य॒ज्ञेऽय॑ज्ञे । ह॒ । सव॑ना । भु॒र॒ण्यथः॑ । यत् । सु॒न्व॒ते । यज॑मानाय । शिक्ष॑थः ॥ ८.५९.१