Rigveda / 8 / 60 / 1
अग्न॒ आ या॑ह्य॒ग्निभि॒र्होता॑रं त्वा वृणीमहे । आ त्वाम॑नक्तु॒ प्रय॑ता ह॒विष्म॑ती॒ यजि॑ष्ठं ब॒र्हिरा॒सदे॑ ॥
Veda : Rigveda | Mandal : 8 | Sukta : 60 | Mantra No : 1
In English:
Seer : bhargaH praagaathaH | Devta : agniH | Metre : viraaDbRRihatii | Tone : madhyamaH
Subject : English Translation will be uploaded as and when ready
Verse : agna aa yaahyagnibhirhotaara.m tvaa vRRiNiimahe . aa tvaamanaktu prayataa haviShmatii yajiShTha.m barhiraasade .
Component Words : agne . aa . yaahi . agni.abhiH . hotaaram . tvaa . vRRiNiimahe . aa . tvaam . anaktu . pra.ayataa . haviShmatii . yajiShTham . barhiH . aa.asade . 8.60.1
In Hindi:
ऋषि : भर्गः प्रागाथः | देवता : अग्निः | छन्द : विराड्बृहती | स्वर : मध्यमः
विषय : प्रामाणिक भाष्य उपलब्ध होने पर अपलोड किया जायेगा।
पदपाठ : अग्ने॑ । आ । या॒हि॒ । अ॒ग्निऽभिः॑ । होता॑रम् । त्वा॒ । वृ॒णी॒म॒हे॒ । आ । त्वाम् । अ॒न॒क्तु॒ । प्रऽय॑ता । ह॒विष्म॑ती । यजि॑ष्ठम् । ब॒र्हिः । आ॒ऽसदे॑ ॥ ८.६०.१
पदार्थ :
भावार्थ :
In Sanskrit:
ऋषि : भर्गः प्रागाथः | देवता : अग्निः | छन्द : विराड्बृहती | स्वर : मध्यमः
विषय : प्रामाणिक भाष्य उपलब्ध होने पर अपलोड किया जायेगा।
पदपाठ : अग्ने॑ । आ । या॒हि॒ । अ॒ग्निऽभिः॑ । होता॑रम् । त्वा॒ । वृ॒णी॒म॒हे॒ । आ । त्वाम् । अ॒न॒क्तु॒ । प्रऽय॑ता । ह॒विष्म॑ती । यजि॑ष्ठम् । ब॒र्हिः । आ॒ऽसदे॑ ॥ ८.६०.१