Rigveda / 8 / 60 / 12
येन॒ वंसा॑म॒ पृत॑नासु॒ शर्ध॑त॒स्तर॑न्तो अ॒र्य आ॒दिश॑: । स त्वं नो॑ वर्ध॒ प्रय॑सा शचीवसो॒ जिन्वा॒ धियो॑ वसु॒विद॑: ॥
Veda : Rigveda | Mandal : 8 | Sukta : 60 | Mantra No : 12
In English:
Seer : bhargaH praagaathaH | Devta : agniH | Metre : pa~NktiH | Tone : pa~nchamaH
Subject : English Translation will be uploaded as and when ready
Verse : yena va.msaama pRRitanaasu shardhatastaranto arya aadishaH . sa tva.m no vardha prayasaa shachiivaso jinvaa dhiyo vasuvidaH .
Component Words : yena . va.msaama . pRRitanaasu . shardhataH . tarantaH . aryaH . aa.adishaH . saH . tvam . naH . vardha . pra.ayasaa . shachiivaso iti shachii.avaso . jinva . dhiyaH . vasu.avidaH . 8.60.12
In Hindi:
ऋषि : भर्गः प्रागाथः | देवता : अग्निः | छन्द : पङ्क्तिः | स्वर : पञ्चमः
विषय : प्रामाणिक भाष्य उपलब्ध होने पर अपलोड किया जायेगा।
पदपाठ : येन॑ । वंसा॑म । पृत॑नासु । शर्ध॑तः । तर॑न्तः । अ॒र्यः । आ॒ऽदिशः॑ । सः । त्वम् । नः॒ । व॒र्ध॒ । प्रऽय॑सा । श॒ची॒व॒सो॒ इति॑ शचीऽवसो । जिन्व॑ । धियः॑ । व॒सु॒ऽविदः॑ ॥ ८.६०.१२
पदार्थ :
भावार्थ :
In Sanskrit:
ऋषि : भर्गः प्रागाथः | देवता : अग्निः | छन्द : पङ्क्तिः | स्वर : पञ्चमः
विषय : प्रामाणिक भाष्य उपलब्ध होने पर अपलोड किया जायेगा।
पदपाठ : येन॑ । वंसा॑म । पृत॑नासु । शर्ध॑तः । तर॑न्तः । अ॒र्यः । आ॒ऽदिशः॑ । सः । त्वम् । नः॒ । व॒र्ध॒ । प्रऽय॑सा । श॒ची॒व॒सो॒ इति॑ शचीऽवसो । जिन्व॑ । धियः॑ । व॒सु॒ऽविदः॑ ॥ ८.६०.१२