Rigveda / 8 / 62 / 4
आ या॑हि कृ॒णवा॑म त॒ इन्द्र॒ ब्रह्मा॑णि॒ वर्ध॑ना । येभि॑: शविष्ठ चा॒कनो॑ भ॒द्रमि॒ह श्र॑वस्य॒ते भ॒द्रा इन्द्र॑स्य रा॒तय॑: ॥
Veda : Rigveda | Mandal : 8 | Sukta : 62 | Mantra No : 4
In English:
Seer : pragaathaH kaaNvaH | Devta : indraH | Metre : pa~NktiH | Tone : pa~nchamaH
Subject : English Translation will be uploaded as and when ready
Verse : aa yaahi kRRiNavaama ta indra brahmaaNi vardhanaa . yebhiH shaviShTha chaakano bhadramiha shravasyate bhadraa indrasya raatayaH .
Component Words : aa . yaahi . kRRiNavaama . te . indra . brahmaaNi . vardhanaa . yebhiH . shaviShTha . chaakanaH . bhadram . iha . shravasyate . bhadraaH . indrasya . raatayaH . 8.62.4
In Hindi:
ऋषि : प्रगाथः काण्वः | देवता : इन्द्र: | छन्द : पङ्क्तिः | स्वर : पञ्चमः
विषय : प्रामाणिक भाष्य उपलब्ध होने पर अपलोड किया जायेगा।
पदपाठ : आ । या॒हि॒ । कृ॒णवा॑म । ते॒ । इन्द्र॑ । ब्रह्मा॑णि । वर्ध॑ना । येभिः॑ । श॒वि॒ष्ठ॒ । चा॒कनः॑ । भ॒द्रम् । इ॒ह । श्र॒व॒स्य॒ते । भ॒द्राः । इन्द्र॑स्य । रा॒तयः॑ ॥ ८.६२.४
पदार्थ :
भावार्थ :
In Sanskrit:
ऋषि : प्रगाथः काण्वः | देवता : इन्द्र: | छन्द : पङ्क्तिः | स्वर : पञ्चमः
विषय : प्रामाणिक भाष्य उपलब्ध होने पर अपलोड किया जायेगा।
पदपाठ : आ । या॒हि॒ । कृ॒णवा॑म । ते॒ । इन्द्र॑ । ब्रह्मा॑णि । वर्ध॑ना । येभिः॑ । श॒वि॒ष्ठ॒ । चा॒कनः॑ । भ॒द्रम् । इ॒ह । श्र॒व॒स्य॒ते । भ॒द्राः । इन्द्र॑स्य । रा॒तयः॑ ॥ ८.६२.४