Rigveda / 8 / 67 / 10
उ॒त त्वाम॑दिते मह्य॒हं दे॒व्युप॑ ब्रुवे । सु॒मृ॒ळी॒काम॒भिष्ट॑ये ॥
Veda : Rigveda | Mandal : 8 | Sukta : 67 | Mantra No : 10
In English:
Seer : matsyaH saammado maanyo vaa maitraavaruNirbahavo vaa matsyaa jaalanadhdaaH | Devta : aadityaaH | Metre : viraaDgaayatrii | Tone : ShaDjaH
Subject : English Translation will be uploaded as and when ready
Verse : uta tvaamadite mahyaha.m devyupa bruve . sumRRiLiikaamabhiShTaye .
Component Words : uta . tvaam . adite . mahi . aham . devi . upa . bruve . su.amRRiLiikaam . abhiShTaye . 8.67.10
In Hindi:
ऋषि : मत्स्यः साम्मदो मान्यो वा मैत्रावरुणिर्बहवो वा मत्स्या जालनध्दाः | देवता : आदित्याः | छन्द : विराड्गायत्री | स्वर : षड्जः
विषय : प्रामाणिक भाष्य उपलब्ध होने पर अपलोड किया जायेगा।
पदपाठ : उ॒त । त्वाम् । अ॒दि॒ते॒ । म॒हि॒ । अ॒हम् । दे॒वि॒ । उप॑ । ब्रु॒वे॒ । सु॒ऽमृ॒ळी॒काम् । अ॒भिष्ट॑ये ॥ ८.६७.१०
पदार्थ :
भावार्थ :
In Sanskrit:
ऋषि : मत्स्यः साम्मदो मान्यो वा मैत्रावरुणिर्बहवो वा मत्स्या जालनध्दाः | देवता : आदित्याः | छन्द : विराड्गायत्री | स्वर : षड्जः
विषय : प्रामाणिक भाष्य उपलब्ध होने पर अपलोड किया जायेगा।
पदपाठ : उ॒त । त्वाम् । अ॒दि॒ते॒ । म॒हि॒ । अ॒हम् । दे॒वि॒ । उप॑ । ब्रु॒वे॒ । सु॒ऽमृ॒ळी॒काम् । अ॒भिष्ट॑ये ॥ ८.६७.१०