Rigveda / 8 / 69 / 13
यो व्यतीँ॒रफा॑णय॒त्सुयु॑क्ताँ॒ उप॑ दा॒शुषे॑ । त॒क्वो ने॒ता तदिद्वपु॑रुप॒मा यो अमु॑च्यत ॥
Veda : Rigveda | Mandal : 8 | Sukta : 69 | Mantra No : 13
In English:
Seer : priyamedhaH | Devta : indraH | Metre : nichRRidanuShTup | Tone : gaandhaaraH
Subject : English Translation will be uploaded as and when ready
Verse : yo vyatii.NraphaaNayatsuyuktaa.N upa daashuShe . takvo netaa tadidvapurupamaa yo amuchyata .
Component Words : yaH . vyatiin . aphaaNayat . su.ayuktaan . upa . daashuShe . takvaH . netaa . tat . it . vapuH . upa.amaa . yaH . amuchyata . 8.69.13
In Hindi:
ऋषि : प्रियमेधः | देवता : इन्द्र: | छन्द : निचृदनुष्टुप् | स्वर : गान्धारः
विषय : प्रामाणिक भाष्य उपलब्ध होने पर अपलोड किया जायेगा।
पदपाठ : यः । व्यती॑न् । अफा॑णयत् । सुऽयु॑क्तान् । उप॑ । दा॒शुषे॑ । त॒क्वः । ने॒ता । तत् । इत् । वपुः॑ । उ॒प॒ऽमा । यः । अमु॑च्यत ॥ ८.६९.१३
पदार्थ :
भावार्थ :
In Sanskrit:
ऋषि : प्रियमेधः | देवता : इन्द्र: | छन्द : निचृदनुष्टुप् | स्वर : गान्धारः
विषय : प्रामाणिक भाष्य उपलब्ध होने पर अपलोड किया जायेगा।
पदपाठ : यः । व्यती॑न् । अफा॑णयत् । सुऽयु॑क्तान् । उप॑ । दा॒शुषे॑ । त॒क्वः । ने॒ता । तत् । इत् । वपुः॑ । उ॒प॒ऽमा । यः । अमु॑च्यत ॥ ८.६९.१३