Rigveda / 8 / 70 / 3
नकि॒ष्टं कर्म॑णा नश॒द्यश्च॒कार॑ स॒दावृ॑धम् । इन्द्रं॒ न य॒ज्ञैर्वि॒श्वगू॑र्त॒मृभ्व॑स॒मधृ॑ष्टं धृ॒ष्ण्वो॑जसम् ॥
Veda : Rigveda | Mandal : 8 | Sukta : 70 | Mantra No : 3
In English:
Seer : puruhanmaa | Devta : indraH | Metre : nichRRidbRRihatii | Tone : madhyamaH
Subject : English Translation will be uploaded as and when ready
Verse : nakiShTa.m karmaNaa nashadyashchakaara sadaavRRidham . indra.m na yaj~nairvishvaguurtamRRibhvasamadhRRiShTa.m dhRRiShNvojasam .
Component Words : nakiH . tam . karmaNaa . nashat . yaH . chakaara . sadaa.avRRidham . indram . na . yaj~naiH . vishva.aguurtam . RRIbhvasam . adhRRiShTam . dhRRiShNu.aojasam . 8.70.3
In Hindi:
ऋषि : पुरुहन्मा | देवता : इन्द्र: | छन्द : निचृद्बृहती | स्वर : मध्यमः
विषय : प्रामाणिक भाष्य उपलब्ध होने पर अपलोड किया जायेगा।
पदपाठ : नकिः॑ । तम् । कर्म॑णा । न॒श॒त् । यः । च॒कार॑ । स॒दाऽवृ॑धम् । इन्द्र॑म् । न । य॒ज्ञैः । वि॒श्वऽगू॑र्तम् । ऋभ्व॑सम् । अधृ॑ष्टम् । धृ॒ष्णुऽओ॑जसम् ॥ ८.७०.३
पदार्थ :
भावार्थ :
In Sanskrit:
ऋषि : पुरुहन्मा | देवता : इन्द्र: | छन्द : निचृद्बृहती | स्वर : मध्यमः
विषय : प्रामाणिक भाष्य उपलब्ध होने पर अपलोड किया जायेगा।
पदपाठ : नकिः॑ । तम् । कर्म॑णा । न॒श॒त् । यः । च॒कार॑ । स॒दाऽवृ॑धम् । इन्द्र॑म् । न । य॒ज्ञैः । वि॒श्वऽगू॑र्तम् । ऋभ्व॑सम् । अधृ॑ष्टम् । धृ॒ष्णुऽओ॑जसम् ॥ ८.७०.३