Rigveda / 8 / 84 / 3
त्वं य॑विष्ठ दा॒शुषो॒ नॄँ: पा॑हि शृणु॒धी गिर॑: । रक्षा॑ तो॒कमु॒त त्मना॑ ॥
Veda : Rigveda | Mandal : 8 | Sukta : 84 | Mantra No : 3
In English:
Seer : ushanaa kaavyaH | Devta : agniH | Metre : nichRRidgaayatrii | Tone : ShaDjaH
Subject : English Translation will be uploaded as and when ready
Verse : tva.m yaviShTha daashuSho nRRI.NH paahi shRRiNudhii giraH . rakShaa tokamuta tmanaa .
Component Words : tvam . yaviShTha . daashuShaH . nRRIn . paahi . shRRiNudhi . giraH . rakSha . tokam . uta . tmanaa . 8.84.3
In Hindi:
ऋषि : उशना काव्यः | देवता : अग्निः | छन्द : निचृद्गायत्री | स्वर : षड्जः
विषय : प्रामाणिक भाष्य उपलब्ध होने पर अपलोड किया जायेगा।
पदपाठ : त्वम् । य॒वि॒ष्ठ॒ । दा॒शुषः॑ । नॄन् । पा॒हि॒ । शृ॒णु॒धि । गिरः॑ । रक्ष॑ । तो॒कम् । उ॒त । त्मना॑ ॥ ८.८४.३
पदार्थ :
भावार्थ :
In Sanskrit:
ऋषि : उशना काव्यः | देवता : अग्निः | छन्द : निचृद्गायत्री | स्वर : षड्जः
विषय : प्रामाणिक भाष्य उपलब्ध होने पर अपलोड किया जायेगा।
पदपाठ : त्वम् । य॒वि॒ष्ठ॒ । दा॒शुषः॑ । नॄन् । पा॒हि॒ । शृ॒णु॒धि । गिरः॑ । रक्ष॑ । तो॒कम् । उ॒त । त्मना॑ ॥ ८.८४.३