Rigveda / 8 / 96 / 7
वृ॒त्रस्य॑ त्वा श्व॒सथा॒दीष॑माणा॒ विश्वे॑ दे॒वा अ॑जहु॒र्ये सखा॑यः । म॒रुद्भि॑रिन्द्र स॒ख्यं ते॑ अ॒स्त्वथे॒मा विश्वा॒: पृत॑ना जयासि ॥
Veda : Rigveda | Mandal : 8 | Sukta : 96 | Mantra No : 7
In English:
Seer : tirashchiiradyutaano vaa marutaH | Devta : indraH | Metre : viraaTtriShTup | Tone : dhaivataH
Subject : English Translation will be uploaded as and when ready
Verse : vRRitrasya tvaa shvasathaadiiShamaaNaa vishve devaa ajahurye sakhaayaH . marudbhirindra sakhya.m te astvathemaa vishvaaH pRRitanaa jayaasi .
Component Words : vRRitrasya . tvaa . shvasathaat . iiShamaaNaaH . vishve . devaaH . ajahuH . ye . sakhaayaH . marut.abhiH . indra . sakhyam . te . astu . atha . imaaH . vishvaaH . pRRitanaaH . jayaasi . 8.96.7
In Hindi:
ऋषि : तिरश्चीरद्युतानो वा मरुतः | देवता : इन्द्र: | छन्द : विराट्त्रिष्टुप् | स्वर : धैवतः
विषय : प्रामाणिक भाष्य उपलब्ध होने पर अपलोड किया जायेगा।
पदपाठ : वृ॒त्रस्य॑ । त्वा॒ । श्व॒सथा॑त् । ईष॑माणाः । विश्वे॑ । दे॒वाः । अ॒ज॒हुः॒ । ये । सखा॑यः । म॒रुत्ऽभिः॑ । इ॒न्द्र॒ । स॒ख्यम् । ते॒ । अ॒स्तु॒ । अथ॑ । इ॒माः । विश्वाः॑ । पृत॑नाः । ज॒या॒सि॒ ॥ ८.९६.७
पदार्थ :
भावार्थ :
In Sanskrit:
ऋषि : तिरश्चीरद्युतानो वा मरुतः | देवता : इन्द्र: | छन्द : विराट्त्रिष्टुप् | स्वर : धैवतः
विषय : प्रामाणिक भाष्य उपलब्ध होने पर अपलोड किया जायेगा।
पदपाठ : वृ॒त्रस्य॑ । त्वा॒ । श्व॒सथा॑त् । ईष॑माणाः । विश्वे॑ । दे॒वाः । अ॒ज॒हुः॒ । ये । सखा॑यः । म॒रुत्ऽभिः॑ । इ॒न्द्र॒ । स॒ख्यम् । ते॒ । अ॒स्तु॒ । अथ॑ । इ॒माः । विश्वाः॑ । पृत॑नाः । ज॒या॒सि॒ ॥ ८.९६.७