Rigveda / 8 / 97 / 13
तमिन्द्रं॑ जोहवीमि म॒घवा॑नमु॒ग्रं स॒त्रा दधा॑न॒मप्र॑तिष्कुतं॒ शवां॑सि । मंहि॑ष्ठो गी॒र्भिरा च॑ य॒ज्ञियो॑ व॒वर्त॑द्रा॒ये नो॒ विश्वा॑ सु॒पथा॑ कृणोतु व॒ज्री ॥
Veda : Rigveda | Mandal : 8 | Sukta : 97 | Mantra No : 13
In English:
Seer : rebhaH kaashyapaH | Devta : indraH | Metre : atijagatii | Tone : niShaadaH
Subject : English Translation will be uploaded as and when ready
Verse : tamindra.m johaviimi maghavaanamugra.m satraa dadhaanamapratiShkuta.m shavaa.msi . ma.mhiShTho giirbhiraa cha yaj~niyo vavartadraaye no vishvaa supathaa kRRiNotu vajrii .
Component Words : tam . indram . johaviimi . magha.avaanam . ugram . satraa . dadhaanam . aprati.askutam . shavaa.msi . ma.mhiShThaH . giiH.abhiH . aa . cha . yaj~niyaH . vavartat . raaye . naH . vishvaa . su.apathaa . kRRiNotu . vajrii . 8.97.13
In Hindi:
ऋषि : रेभः काश्यपः | देवता : इन्द्र: | छन्द : अतिजगती | स्वर : निषादः
विषय : प्रामाणिक भाष्य उपलब्ध होने पर अपलोड किया जायेगा।
पदपाठ : तम् । इन्द्र॑म् । जो॒ह॒वी॒मि॒ । म॒घऽवा॑नम् । उ॒ग्रम् । स॒त्रा । दधा॑नम् । अप्र॑तिऽस्कुतम् । शवां॑सि । मंहि॑ष्ठः । गीः॒ऽभिः । आ । च॒ । य॒ज्ञियः॑ । व॒वर्त॑त् । रा॒ये । नः॒ । विश्वा॑ । सु॒ऽपथा॑ । कृ॒णो॒तु॒ । व॒ज्री ॥ ८.९७.१३
पदार्थ :
भावार्थ :
In Sanskrit:
ऋषि : रेभः काश्यपः | देवता : इन्द्र: | छन्द : अतिजगती | स्वर : निषादः
विषय : प्रामाणिक भाष्य उपलब्ध होने पर अपलोड किया जायेगा।
पदपाठ : तम् । इन्द्र॑म् । जो॒ह॒वी॒मि॒ । म॒घऽवा॑नम् । उ॒ग्रम् । स॒त्रा । दधा॑नम् । अप्र॑तिऽस्कुतम् । शवां॑सि । मंहि॑ष्ठः । गीः॒ऽभिः । आ । च॒ । य॒ज्ञियः॑ । व॒वर्त॑त् । रा॒ये । नः॒ । विश्वा॑ । सु॒ऽपथा॑ । कृ॒णो॒तु॒ । व॒ज्री ॥ ८.९७.१३