Rigveda / 8 / 99 / 7
इ॒त ऊ॒ती वो॑ अ॒जरं॑ प्रहे॒तार॒मप्र॑हितम् । आ॒शुं जेता॑रं॒ हेता॑रं र॒थीत॑म॒मतू॑र्तं तुग्र्या॒वृध॑म् ॥
Veda : Rigveda | Mandal : 8 | Sukta : 99 | Mantra No : 7
In English:
Seer : nRRimedhaH | Devta : indraH | Metre : nichRRidbRRihatii | Tone : gaandhaaraH
Subject : English Translation will be uploaded as and when ready
Verse : ita uutii vo ajara.m prahetaaramaprahitam . aashu.m jetaara.m hetaara.m rathiitamamatuurta.m tugryaavRRidham .
Component Words : itaH . uutii . vaH . ajaram . pra.ahetaaram . apra.ahitam . aashum . jetaaram . hetaaram . rathi.atamam . atuurtam . tugrya.avRRidham . 8.99.7
In Hindi:
ऋषि : नृमेधः | देवता : इन्द्र: | छन्द : निचृद्बृहती | स्वर : गान्धारः
विषय : प्रामाणिक भाष्य उपलब्ध होने पर अपलोड किया जायेगा।
पदपाठ : इ॒तः । ऊ॒ती । वः॒ । अ॒जर॑म् । प्र॒ऽहे॒तार॑म् । अप्र॑ऽहितम् । आ॒शुम् । जेता॑रम् । हेता॑रम् । र॒थिऽत॑मम् । अतू॑र्तम् । तु॒ग्र्य॒ऽवृध॑म् ॥ ८.९९.७
पदार्थ :
भावार्थ :
In Sanskrit:
ऋषि : नृमेधः | देवता : इन्द्र: | छन्द : निचृद्बृहती | स्वर : गान्धारः
विषय : प्रामाणिक भाष्य उपलब्ध होने पर अपलोड किया जायेगा।
पदपाठ : इ॒तः । ऊ॒ती । वः॒ । अ॒जर॑म् । प्र॒ऽहे॒तार॑म् । अप्र॑ऽहितम् । आ॒शुम् । जेता॑रम् । हेता॑रम् । र॒थिऽत॑मम् । अतू॑र्तम् । तु॒ग्र्य॒ऽवृध॑म् ॥ ८.९९.७