Rigveda / 8 / 100 / 1
अ॒यं त॑ एमि त॒न्वा॑ पु॒रस्ता॒द्विश्वे॑ दे॒वा अ॒भि मा॑ यन्ति प॒श्चात् । य॒दा मह्यं॒ दीध॑रो भा॒गमि॒न्द्रादिन्मया॑ कृणवो वी॒र्या॑णि ॥
Veda : Rigveda | Mandal : 8 | Sukta : 100 | Mantra No : 1
In English:
Seer : nemo bhaargavaH | Devta : indraH | Metre : paadanichRRittriShTup | Tone : dhaivataH
Subject : English Translation will be uploaded as and when ready
Verse : aya.m ta emi tanvaa purastaadvishve devaa abhi maa yanti pashchaat . yadaa mahya.m diidharo bhaagamindraadinmayaa kRRiNavo viiryaaNi .
Component Words : ayam . te . emi . tanvaa . purastaat . vishve . devaaH . abhi . maa . yanti . pashchaat . yadaa . mahyam . diidharaH . bhaagam . indra . aat . it . mayaa . kRRiNavaH . viiryaaNi . 8.100.1
In Hindi:
ऋषि : नेमो भार्गवः | देवता : इन्द्र: | छन्द : पादनिचृत्त्रिष्टुप् | स्वर : धैवतः
विषय : प्रामाणिक भाष्य उपलब्ध होने पर अपलोड किया जायेगा।
पदपाठ : अ॒यम् । ते॒ । ए॒मि॒ । त॒न्वा॑ । पु॒रस्ता॑त् । विश्वे॑ । दे॒वाः । अ॒भि । मा॒ । य॒न्ति॒ । प॒श्चात् । य॒दा । मह्य॑म् । दीध॑रः । भा॒गम् । इ॒न्द्र॒ । आत् । इत् । मया॑ । कृ॒ण॒वः॒ । वी॒र्या॑णि ॥ ८.१००.१
पदार्थ :
भावार्थ :
In Sanskrit:
ऋषि : नेमो भार्गवः | देवता : इन्द्र: | छन्द : पादनिचृत्त्रिष्टुप् | स्वर : धैवतः
विषय : प्रामाणिक भाष्य उपलब्ध होने पर अपलोड किया जायेगा।
पदपाठ : अ॒यम् । ते॒ । ए॒मि॒ । त॒न्वा॑ । पु॒रस्ता॑त् । विश्वे॑ । दे॒वाः । अ॒भि । मा॒ । य॒न्ति॒ । प॒श्चात् । य॒दा । मह्य॑म् । दीध॑रः । भा॒गम् । इ॒न्द्र॒ । आत् । इत् । मया॑ । कृ॒ण॒वः॒ । वी॒र्या॑णि ॥ ८.१००.१