Rigveda / 8 / 100 / 6
विश्वेत्ता ते॒ सव॑नेषु प्र॒वाच्या॒ या च॒कर्थ॑ मघवन्निन्द्र सुन्व॒ते । पारा॑वतं॒ यत्पु॑रुसम्भृ॒तं वस्व॒पावृ॑णोः शर॒भाय॒ ऋषि॑बन्धवे ॥
Veda : Rigveda | Mandal : 8 | Sukta : 100 | Mantra No : 6
In English:
Seer : nemo bhaargavaH | Devta : indraH | Metre : nichRRijjagatii | Tone : niShaadaH
Subject : English Translation will be uploaded as and when ready
Verse : vishvettaa te savaneShu pravaachyaa yaa chakartha maghavannindra sunvate . paaraavata.m yatpurusambhRRita.m vasvapaavRRiNoH sharabhaaya RRIShibandhave .
Component Words : vishvaa . it . taa . te . savaneShu . pra.avaachyaa . yaa . chakartha . magha.avan . indra . sunvate . paaraavatam . yat . puru.asambhRRitam . vasu . apa.aavRRiNoH . sharabhaayaH . RRIShi.abandhave . 8.100.6
In Hindi:
ऋषि : नेमो भार्गवः | देवता : इन्द्र: | छन्द : निचृज्जगती | स्वर : निषादः
विषय : प्रामाणिक भाष्य उपलब्ध होने पर अपलोड किया जायेगा।
पदपाठ : विश्वा॑ । इत् । ता । ते॒ । सव॑नेषु । प्र॒ऽवाच्या॑ । या । च॒कर्थ॑ । म॒घ॒ऽव॒न् । इ॒न्द्र॒ । सु॒न्व॒ते । पारा॑वतम् । यत् । पु॒रु॒ऽस॒म्भृ॒तम् । वसु॑ । अ॒प॒ऽअवृ॑णोः । श॒र॒भायः॑ । ऋषि॑ऽबन्धवे ॥ ८.१००.६
पदार्थ :
भावार्थ :
In Sanskrit:
ऋषि : नेमो भार्गवः | देवता : इन्द्र: | छन्द : निचृज्जगती | स्वर : निषादः
विषय : प्रामाणिक भाष्य उपलब्ध होने पर अपलोड किया जायेगा।
पदपाठ : विश्वा॑ । इत् । ता । ते॒ । सव॑नेषु । प्र॒ऽवाच्या॑ । या । च॒कर्थ॑ । म॒घ॒ऽव॒न् । इ॒न्द्र॒ । सु॒न्व॒ते । पारा॑वतम् । यत् । पु॒रु॒ऽस॒म्भृ॒तम् । वसु॑ । अ॒प॒ऽअवृ॑णोः । श॒र॒भायः॑ । ऋषि॑ऽबन्धवे ॥ ८.१००.६