Rigveda / 8 / 100 / 11
दे॒वीं वाच॑मजनयन्त दे॒वास्तां वि॒श्वरू॑पाः प॒शवो॑ वदन्ति । सा नो॑ म॒न्द्रेष॒मूर्जं॒ दुहा॑ना धे॒नुर्वाग॒स्मानुप॒ सुष्टु॒तैतु॑ ॥
Veda : Rigveda | Mandal : 8 | Sukta : 100 | Mantra No : 11
In English:
Seer : nemo bhaargavaH | Devta : vaak | Metre : nichRRittriShTup | Tone : dhaivataH
Subject : English Translation will be uploaded as and when ready
Verse : devii.m vaachamajanayanta devaastaa.m vishvaruupaaH pashavo vadanti . saa no mandreShamuurja.m duhaanaa dhenurvaagasmaanupa suShTutaitu .
Component Words : deviim . vaacham . ajanayanta . devaaH . taam . vishva.aruupaaH . pashavaH . vadanti . saa . naH . mandraa . iSham . uurjam . duhaanaa . dhenuH . vaak . asmaan . upa . su.astutaa . etu . 8.100.11
In Hindi:
ऋषि : नेमो भार्गवः | देवता : वाक् | छन्द : निचृत्त्रिष्टुप् | स्वर : धैवतः
विषय : प्रामाणिक भाष्य उपलब्ध होने पर अपलोड किया जायेगा।
पदपाठ : दे॒वीम् । वाच॑म् । अ॒ज॒न॒य॒न्त॒ । दे॒वाः । ताम् । वि॒श्वऽरू॑पाः । प॒शवः॑ । व॒द॒न्ति॒ । सा । नः॒ । म॒न्द्रा । इष॑म् । ऊर्ज॑म् । दुहा॑ना । धे॒नुः । वाक् । अ॒स्मान् । उप॑ । सुऽस्तु॒ता । ए॒तु॒ ॥ ८.१००.११
पदार्थ :
भावार्थ :
In Sanskrit:
ऋषि : नेमो भार्गवः | देवता : वाक् | छन्द : निचृत्त्रिष्टुप् | स्वर : धैवतः
विषय : प्रामाणिक भाष्य उपलब्ध होने पर अपलोड किया जायेगा।
पदपाठ : दे॒वीम् । वाच॑म् । अ॒ज॒न॒य॒न्त॒ । दे॒वाः । ताम् । वि॒श्वऽरू॑पाः । प॒शवः॑ । व॒द॒न्ति॒ । सा । नः॒ । म॒न्द्रा । इष॑म् । ऊर्ज॑म् । दुहा॑ना । धे॒नुः । वाक् । अ॒स्मान् । उप॑ । सुऽस्तु॒ता । ए॒तु॒ ॥ ८.१००.११