Rigveda / 8 / 101 / 8
रा॒तिं यद्वा॑मर॒क्षसं॒ हवा॑महे यु॒वाभ्यां॑ वाजिनीवसू । प्राचीं॒ होत्रां॑ प्रति॒रन्ता॑वितं नरा गृणा॒ना ज॒मद॑ग्निना ॥
Veda : Rigveda | Mandal : 8 | Sukta : 101 | Mantra No : 8
In English:
Seer : jamadagnibhaargavaH | Devta : ashvinau | Metre : pa~NktiH | Tone : pa~nchamaH
Subject : English Translation will be uploaded as and when ready
Verse : raati.m yadvaamarakShasa.m havaamahe yuvaabhyaa.m vaajiniivasuu . praachii.m hotraa.m pratirantaavita.m naraa gRRiNaanaa jamadagninaa .
Component Words : raatim . yat . vaam . arakShasam . havaamahe . yuvaabhyaam . vaajiniivasuu iti vaajinii.avasuu . praachiim . hotraam . pra.atirantau . itam . naraa . gRRiNaanaa . jamat.aagninaa . 8.101.8
In Hindi:
ऋषि : जमदग्निभार्गवः | देवता : अश्विनौ | छन्द : पङ्क्तिः | स्वर : पञ्चमः
विषय : प्रामाणिक भाष्य उपलब्ध होने पर अपलोड किया जायेगा।
पदपाठ : रा॒तिम् । यत् । वा॒म् । अ॒र॒क्षस॑म् । हवा॑महे । यु॒वाभ्या॑म् । वा॒जि॒नी॒व॒सू॒ इति॑ वाजिनीऽवसू । प्राची॑म् । होत्रा॑म् । प्र॒ऽति॒रन्तौ॑ । इ॒त॒म् । न॒रा॒ । गृ॒णा॒ना । ज॒मत्ऽअ॑ग्निना ॥ ८.१०१.८
पदार्थ :
भावार्थ :
In Sanskrit:
ऋषि : जमदग्निभार्गवः | देवता : अश्विनौ | छन्द : पङ्क्तिः | स्वर : पञ्चमः
विषय : प्रामाणिक भाष्य उपलब्ध होने पर अपलोड किया जायेगा।
पदपाठ : रा॒तिम् । यत् । वा॒म् । अ॒र॒क्षस॑म् । हवा॑महे । यु॒वाभ्या॑म् । वा॒जि॒नी॒व॒सू॒ इति॑ वाजिनीऽवसू । प्राची॑म् । होत्रा॑म् । प्र॒ऽति॒रन्तौ॑ । इ॒त॒म् । न॒रा॒ । गृ॒णा॒ना । ज॒मत्ऽअ॑ग्निना ॥ ८.१०१.८