Rigveda / 8 / 103 / 4
प्र यं रा॒ये निनी॑षसि॒ मर्तो॒ यस्ते॑ वसो॒ दाश॑त् । स वी॒रं ध॑त्ते अग्न उक्थशं॒सिनं॒ त्मना॑ सहस्रपो॒षिण॑म् ॥
Veda : Rigveda | Mandal : 8 | Sukta : 103 | Mantra No : 4
In English:
Seer : sobhariH kaaNvaH | Devta : agniH | Metre : bRRihatii | Tone : madhyamaH
Subject : English Translation will be uploaded as and when ready
Verse : pra ya.m raaye niniiShasi marto yaste vaso daashat . sa viira.m dhatte agna ukthasha.msina.m tmanaa sahasrapoShiNam .
Component Words : pra . yam . raaye . niniiShasi . martaH . yaH . te . vaso iti . daashat . saH . viiram . dhatte . agne . uktha.asha.msinam . tmanaa . sahasra.apoShiNam . 8.103.4
In Hindi:
ऋषि : सोभरिः काण्वः | देवता : अग्निः | छन्द : बृहती | स्वर : मध्यमः
विषय : प्रामाणिक भाष्य उपलब्ध होने पर अपलोड किया जायेगा।
पदपाठ : प्र । यम् । रा॒ये । निनी॑षसि । मर्तः॑ । यः । ते॒ । व॒सो॒ इति॑ । दाश॑त् । सः । वी॒रम् । ध॒त्ते॒ । अ॒ग्ने॒ । उ॒क्थ॒ऽशं॒सिन॑म् । त्मना॑ । स॒ह॒स्र॒ऽपो॒षिण॑म् ॥ ८.१०३.४
पदार्थ :
भावार्थ :
In Sanskrit:
ऋषि : सोभरिः काण्वः | देवता : अग्निः | छन्द : बृहती | स्वर : मध्यमः
विषय : प्रामाणिक भाष्य उपलब्ध होने पर अपलोड किया जायेगा।
पदपाठ : प्र । यम् । रा॒ये । निनी॑षसि । मर्तः॑ । यः । ते॒ । व॒सो॒ इति॑ । दाश॑त् । सः । वी॒रम् । ध॒त्ते॒ । अ॒ग्ने॒ । उ॒क्थ॒ऽशं॒सिन॑म् । त्मना॑ । स॒ह॒स्र॒ऽपो॒षिण॑म् ॥ ८.१०३.४