Rigveda / 8 / 103 / 14
आग्ने॑ याहि म॒रुत्स॑खा रु॒द्रेभि॒: सोम॑पीतये । सोभ॑र्या॒ उप॑ सुष्टु॒तिं मा॒दय॑स्व॒ स्व॑र्णरे ॥
Veda : Rigveda | Mandal : 8 | Sukta : 103 | Mantra No : 14
In English:
Seer : sobhariH kaaNvaH | Devta : agniH | Metre : anuShTup | Tone : gaandhaaraH
Subject : English Translation will be uploaded as and when ready
Verse : aagne yaahi marutsakhaa rudrebhiH somapiitaye . sobharyaa upa suShTuti.m maadayasva svarNare .
Component Words : aa . agne . yaahi . marut.asakhaa . rudrebhiH . soma.apiitaye . sobharyaaH . upa . su.astutim . maadayasva . svaH.anare . 8.103.14
In Hindi:
ऋषि : सोभरिः काण्वः | देवता : अग्निः | छन्द : अनुष्टुप् | स्वर : गान्धारः
विषय : प्रामाणिक भाष्य उपलब्ध होने पर अपलोड किया जायेगा।
पदपाठ : आ । अ॒ग्ने॒ । या॒हि॒ । म॒रुत्ऽस॑खा । रु॒द्रेभिः॑ । सोम॑ऽपीतये । सोभ॑र्याः॒ । उप॑ । सु॒ऽस्तु॒तिम् । मा॒दय॑स्व । स्वः॑ऽनरे ॥ ८.१०३.१४
पदार्थ :
भावार्थ :
In Sanskrit:
ऋषि : सोभरिः काण्वः | देवता : अग्निः | छन्द : अनुष्टुप् | स्वर : गान्धारः
विषय : प्रामाणिक भाष्य उपलब्ध होने पर अपलोड किया जायेगा।
पदपाठ : आ । अ॒ग्ने॒ । या॒हि॒ । म॒रुत्ऽस॑खा । रु॒द्रेभिः॑ । सोम॑ऽपीतये । सोभ॑र्याः॒ । उप॑ । सु॒ऽस्तु॒तिम् । मा॒दय॑स्व । स्वः॑ऽनरे ॥ ८.१०३.१४