Atharvaveda / 9 / 6 / 2 / 3
उप॑ हरति ह॒वींष्या सा॑दयति ॥ 3॥
Veda : Atharvaveda | Paryay : 2 | Sukta : 6 | Paryay : 8 | Mantra No : 3
In English:
Seer : brahmaa | Devta : atithiH, vidyaa | Metre : aasuryanuShTup | Tone :
Subject : English Translation will be uploaded as and when ready.
Verse : upa harati havii.mShyaa saadayati . 3.
Component Words : upa . harati . havii.mShi . aa . saadayati .7.3.
In Hindi:
ऋषि : ब्रह्मा | देवता : अतिथिः, विद्या | छन्द : आसुर्यनुष्टुप् | स्वर :
विषय : अतिथि के सत्कार का उपदेश।
पदपाठ : उप॑ । ह॒र॒ति॒ । ह॒वींषि॑ । आ । सा॒द॒य॒ति॒ ॥७.३॥
पदार्थ : वह [गृहस्थ] (हवींषि) हवनद्रव्यों को (उप हरति) भेंट करता है और (आ सादयति) समीप लाता है ॥३॥"
भावार्थ : टिप्पणी :३−(उप हरति) समर्पयति (हवींषि) हवनद्रव्याणि (आ सादयति) समीपं प्रापयति ॥