Atharvaveda / 9 / 7 / 22
तृणा॑नि॒ प्राप्तः॒ सोमो॒ राजा॑ ॥ 22॥
Veda : Atharvaveda | Kand : 9 | Sukta : 7 | Paryay : | Mantra No : 22
In English:
Seer : brahmaa | Devta : gauH | Metre : ekapadaasurii jagatii | Tone :
Subject : English Translation will be uploaded as and when ready.
Verse : tRRiNaani praaptaH somo raajaa . 22.
Component Words : tRRiNaani . pra.aaaptaH . somaH . raajaa .12.22.
In Hindi:
ऋषि : ब्रह्मा | देवता : गौः | छन्द : एकपदासुरी जगती | स्वर :
विषय : सृष्टि की धारणविद्या का उपदेश।
पदपाठ : तृणा॑नि । प्रऽआ॑प्त: । सोम॑: । राजा॑ ॥१२.२२॥
पदार्थ : [वह] (तृणानि) तृणों [सृष्टि के पदार्थों] में (प्राप्तः) प्राप्त होकर (राजा) सर्वशासक (सोमः) जन्मदाता है ॥२२॥"
भावार्थ : टिप्पणी :२२−(तृणानि) अ० २।३०।१। तृणवत् सृष्टिवस्तूनि (प्राप्तः) व्याप्तः सन् (सोमः) उत्पादकः (राजा) सर्वशासकः ॥