Atharvaveda / 9 / 7 / 23
मि॒त्र ईक्ष॑माण॒ आवृ॑त्त आन॒न्दः ॥ 23॥
Veda : Atharvaveda | Kand : 9 | Sukta : 7 | Paryay : | Mantra No : 23
In English:
Seer : brahmaa | Devta : gauH | Metre : ekapadaasurii bRRihatii | Tone :
Subject : English Translation will be uploaded as and when ready.
Verse : mitra iikShamaaNa aavRRitta aanandaH . 23.
Component Words : mitraH . iikShamaaNaH . aa.avRRittaH . aa.anandaH .12.23.
In Hindi:
ऋषि : ब्रह्मा | देवता : गौः | छन्द : एकपदासुरी बृहती | स्वर :
विषय : सृष्टि की धारणविद्या का उपदेश।
पदपाठ : मि॒त्र: । ईक्ष॑माण: । आऽवृ॑त्त: । आ॒ऽन॒न्द: ॥१२.२३॥
पदार्थ : [वह] (ईक्षमाणः) देखता हुआ (मित्रः) मित्र [हितकारी], (आवृत्तः) सन्मुख वर्तमान (आनन्दः) आनन्द [स्वरूप है] ॥२३॥"
भावार्थ : टिप्पणी :२३−(मित्रः) हितः (ईक्षमाणः) पश्यन् सन् (आवृत्तः) समन्ताद् वर्तमानः (आनन्दः) सुखस्वरूपः ॥