Atharvaveda / 20 / 26 / 1
योगे॑योगे त॒वस्त॑रं॒ वाजे॑वाजे हवामहे। सखा॑य॒ इन्द्र॑मू॒तये॑ ॥ 1॥
Veda : Atharvaveda | Kand : 20 | Sukta : 26 | Paryay : | Mantra No : 1
In English:
Seer : shunaHshepaH | Devta : indraH | Metre : aastaarapa~NktiH | Tone :
Subject : English Translation will be uploaded as and when ready.
Verse : yogeyoge tavastara.m vaajevaaje havaamahe. sakhaaya indramuutaye . 1.
Component Words : yoge.ayoge . tavaH.ataram . vaaje.avaaje . havaamahe . sakhaayaH . indram . uutaye .26.1.
In Hindi:
ऋषि : शुनःशेपः | देवता : इन्द्रः | छन्द : गायत्री | स्वर :
विषय : १-३ सेनाध्यक्ष के लक्षण का उपदेश।
पदपाठ : योगे॑ऽयोगे । त॒व:ऽत॑रम् । वाजे॑ऽवाजे । ह॒वा॒म॒हे॒ ॥ सखा॑य: । इन्द्र॑म् । ऊ॒तये॑ ॥२६.१॥
पदार्थ : (योगेयोगे) अवसर-अवसर पर और (वाजेवाजे) सङ्ग्राम-सङ्ग्राम के बीच (तवस्तरम्) अधिक बलवान् (इन्द्रम्) इन्द्र [परम ऐश्वर्यवान् पुरुष] को (ऊतये) रक्षा के लिये (सखायः) मित्र लोग हम (हवामहे) पुकारते हैं ॥१॥"
भावार्थ : टिप्पणी :यह मन्त्र ऊपर आचुका है-अ० १९।२४।७ ॥ १-अयं मन्त्रो व्याख्यातः-अ० १९।२४।७ ॥