Atharvaveda / 20 / 129 / 20
अ॑नाम॒योप॑जि॒ह्विका॑ ॥20॥
Veda : Atharvaveda | Kand : 20 | Sukta : 129 | Paryay : | Mantra No : 20
In English:
Seer : | Devta : prajaapatiH | Metre : pathyaabRRihatii | Tone :
Subject : English Translation will be uploaded as and when ready.
Verse : anaamayopajihvikaa .20.
Component Words : anaamayaa . upajihvikaa .129.20.
In Hindi:
ऋषि : | देवता : प्रजापतिः | छन्द : प्राजापत्या गायत्री | स्वर :
विषय : मनुष्य के लिये प्रयत्न का उपदेश।
पदपाठ : अ॒ना॒म॒या । उप॑जि॒ह्विका॑ ॥१२९.२०॥
पदार्थ : (अनामया) नीरोग और (उपजिह्विका) उपकारी जिह्वा [वाणी]वाली है ॥२०॥"
भावार्थ : टिप्पणी :२०−(अनामया) वलिमलितनिभ्यः कयन्। उ० ४।९९। अम पीडने चुरा०-कयन्, टाप्। रोगरहिता। (उपजिह्विका) शेवायह्वजिह्वा०। उ० १।१४। जि जये-वन् डुक् च, टाप्। उप उपकारिका जिह्वा वाणी यस्याः सा ॥