vedyog.net

In English:

Seer : | Devta : prajaapatiH | Metre : anuShTup | Tone :

Subject : English Translation will be uploaded as and when ready.

Verse : ko arya bahulimaa iShuuni . 1.

Component Words :
kaH . arya . bahulimaa . iShuuniH .130.1.

---

In Hindi:

ऋषि : | देवता : प्रजापतिः | छन्द : याजुषी पङ्क्तिः | स्वर :

विषय : मनुष्य के लिये पुरुषार्थ का उपदेश।

पदपाठ : क: । अ॒र्य॒ । बहु॒लिमा॒ । इषू॑नि: ॥१३०.१॥

पदार्थ : (कः) कौन मनुष्य (बहुलिमा) बहुत से (इषूनि) इष्ट वस्तुओं को (अर्य) पावे ॥१॥"

भावार्थ :

टिप्पणी :[सूचना−पदपाठ के लिये सूचना सूक्त १२७ देखो ॥]१−(कः) (अर्य) ऋ गतौ-इत्यस्य रूपम्। अर्थात्। प्राप्नुयात् (बहुलिमा) पृथ्वादिभ्य इमनिज्वा। पा० ।१।१२२। बहुल-इमनिच्। बहूनि (इषूनि) इषु इच्छायाम् उप्रत्ययः कित्। इष्टवस्तूनि ॥

---