Rigveda / 8 / 27 / 3
प्र सू न॑ एत्वध्व॒रो॒३॒॑ऽग्ना दे॒वेषु॑ पू॒र्व्यः । आ॒दि॒त्येषु॒ प्र वरु॑णे धृ॒तव्र॑ते म॒रुत्सु॑ वि॒श्वभा॑नुषु ॥
Veda : Rigveda | Mandal : 8 | Sukta : 27 | Mantra No : 3
In English:
Seer : manurvaivasvataH | Devta : vishvedevaaH | Metre : sha~NkummatiibRRihatii | Tone : madhyamaH
Subject : English Translation will be uploaded as and when ready
Verse : pra suu na etvadhvaro3.agnaa deveShu puurvyaH . aadityeShu pra varuNe dhRRitavrate marutsu vishvabhaanuShu .
Component Words : pra . su . naH . etu . adhvaraH . agnaa . deveShu . puurvyaH . aadityeShu . pra . varuNe . dhRRita.avrate . marut.asu . vishva.abhaanuShu . 8.27.3
In Hindi:
ऋषि : मनुर्वैवस्वतः | देवता : विश्वेदेवा: | छन्द : शङ्कुम्मतीबृहती | स्वर : मध्यमः
विषय : प्रामाणिक भाष्य उपलब्ध होने पर अपलोड किया जायेगा।
पदपाठ : प्र । सु । नः॒ । ए॒तु॒ । अ॒ध्व॒रः । अ॒ग्ना । दे॒वेषु॑ । पू॒र्व्यः । आ॒दि॒त्येषु॑ । प्र । वरु॑णे । धृ॒तऽव्र॑ते । म॒रुत्ऽसु॑ । वि॒श्वऽभा॑नुषु ॥ ८.२७.३
पदार्थ :
भावार्थ :
In Sanskrit:
ऋषि : मनुर्वैवस्वतः | देवता : विश्वेदेवा: | छन्द : शङ्कुम्मतीबृहती | स्वर : मध्यमः
विषय : प्रामाणिक भाष्य उपलब्ध होने पर अपलोड किया जायेगा।
पदपाठ : प्र । सु । नः॒ । ए॒तु॒ । अ॒ध्व॒रः । अ॒ग्ना । दे॒वेषु॑ । पू॒र्व्यः । आ॒दि॒त्येषु॑ । प्र । वरु॑णे । धृ॒तऽव्र॑ते । म॒रुत्ऽसु॑ । वि॒श्वऽभा॑नुषु ॥ ८.२७.३