Rigveda / 8 / 27 / 4
विश्वे॒ हि ष्मा॒ मन॑वे वि॒श्ववे॑दसो॒ भुव॑न्वृ॒धे रि॒शाद॑सः । अरि॑ष्टेभिः पा॒युभि॑र्विश्ववेदसो॒ यन्ता॑ नोऽवृ॒कं छ॒र्दिः ॥
Veda : Rigveda | Mandal : 8 | Sukta : 27 | Mantra No : 4
In English:
Seer : manurvaivasvataH | Devta : vishvedevaaH | Metre : nichRRitpa~Nkti | Tone : pa~nchamaH
Subject : English Translation will be uploaded as and when ready
Verse : vishve hi Shmaa manave vishvavedaso bhuvanvRRidhe rishaadasaH . ariShTebhiH paayubhirvishvavedaso yantaa no.avRRika.m ChardiH .
Component Words : vishve . hi . sma . manave . vishva.avedasaH . bhuvan . vRRidhe . rishaadasaH . ariShTebhiH . paayu.abhiH . vishva.avedasaH . yanta . naH . avRRikam . ChardiH . 8.27.4
In Hindi:
ऋषि : मनुर्वैवस्वतः | देवता : विश्वेदेवा: | छन्द : निचृत्पङ्क्ति | स्वर : पञ्चमः
विषय : प्रामाणिक भाष्य उपलब्ध होने पर अपलोड किया जायेगा।
पदपाठ : विश्वे॑ । हि । स्म॒ । मन॑वे । वि॒श्वऽवे॑दसः॑ । भुव॑न् । वृ॒धे । रि॒शाद॑सः । अरि॑ष्टेभिः । पा॒युऽभिः॑ । वि॒श्व॒ऽवे॒द॒सः॒ । यन्त॑ । नः॒ । अ॒वृ॒कम् । छ॒र्दिः ॥ ८.२७.४
पदार्थ :
भावार्थ :
In Sanskrit:
ऋषि : मनुर्वैवस्वतः | देवता : विश्वेदेवा: | छन्द : निचृत्पङ्क्ति | स्वर : पञ्चमः
विषय : प्रामाणिक भाष्य उपलब्ध होने पर अपलोड किया जायेगा।
पदपाठ : विश्वे॑ । हि । स्म॒ । मन॑वे । वि॒श्वऽवे॑दसः॑ । भुव॑न् । वृ॒धे । रि॒शाद॑सः । अरि॑ष्टेभिः । पा॒युऽभिः॑ । वि॒श्व॒ऽवे॒द॒सः॒ । यन्त॑ । नः॒ । अ॒वृ॒कम् । छ॒र्दिः ॥ ८.२७.४