Rigveda / 8 / 46 / 16
विश्वे॑षामिर॒ज्यन्तं॒ वसू॑नां सास॒ह्वांसं॑ चिद॒स्य वर्प॑सः । कृ॒प॒य॒तो नू॒नमत्यथ॑ ॥
Veda : Rigveda | Mandal : 8 | Sukta : 46 | Mantra No : 16
In English:
Seer : vasho.ashvyaH | Devta : indraH | Metre : bhuriguShNik | Tone : RRIShabhaH
Subject : English Translation will be uploaded as and when ready
Verse : vishveShaamirajyanta.m vasuunaa.m saasahvaa.msa.m chidasya varpasaH . kRRipayato nuunamatyatha .
Component Words : vishveShaam . irajyantam . vasuunaam . sasahvaa.msam . chit . asya . varpasaH . kRRipa.ayataH . nuunam . ati . atha . 8.46.16
In Hindi:
ऋषि : वशोऽश्व्यः | देवता : इन्द्र: | छन्द : भुरिगुष्णिक् | स्वर : ऋषभः
विषय : प्रामाणिक भाष्य उपलब्ध होने पर अपलोड किया जायेगा।
पदपाठ : विश्वे॑षाम् । इ॒र॒ज्यन्त॑म् । वसू॑नाम् । स॒स॒ह्वांस॑म् । चि॒त् । अ॒स्य । वर्प॑सः । कृ॒प॒ऽय॒तः । नू॒नम् । अति॑ । अथ॑ ॥ ८.४६.१६
पदार्थ :
भावार्थ :
In Sanskrit:
ऋषि : वशोऽश्व्यः | देवता : इन्द्र: | छन्द : भुरिगुष्णिक् | स्वर : ऋषभः
विषय : प्रामाणिक भाष्य उपलब्ध होने पर अपलोड किया जायेगा।
पदपाठ : विश्वे॑षाम् । इ॒र॒ज्यन्त॑म् । वसू॑नाम् । स॒स॒ह्वांस॑म् । चि॒त् । अ॒स्य । वर्प॑सः । कृ॒प॒ऽय॒तः । नू॒नम् । अति॑ । अथ॑ ॥ ८.४६.१६