Rigveda / 8 / 48 / 3
अपा॑म॒ सोम॑म॒मृता॑ अभू॒माग॑न्म॒ ज्योति॒रवि॑दाम दे॒वान् । किं नू॒नम॒स्मान्कृ॑णव॒दरा॑ति॒: किमु॑ धू॒र्तिर॑मृत॒ मर्त्य॑स्य ॥
Veda : Rigveda | Mandal : 8 | Sukta : 48 | Mantra No : 3
In English:
Seer : pragaathaH kaaNvaH | Devta : somaH | Metre : viraaTtriShTup | Tone : dhaivataH
Subject : English Translation will be uploaded as and when ready
Verse : apaama somamamRRitaa abhuumaaganma jyotiravidaama devaan . ki.m nuunamasmaankRRiNavadaraatiH kimu dhuurtiramRRita martyasya .
Component Words : apaama . somam . amRRitaaH . abhuuma . aganma . jyotiH . avidaama . devaan . kim . nuunam . asmaan . kRRiNavat . araati . kim . uu.N iti . dhuurtiH . amRRita . martyasya . 8.48.3
In Hindi:
ऋषि : प्रगाथः काण्वः | देवता : सोमः | छन्द : विराट्त्रिष्टुप् | स्वर : धैवतः
विषय : प्रामाणिक भाष्य उपलब्ध होने पर अपलोड किया जायेगा।
पदपाठ : अपा॑म । सोम॑म् । अ॒मृताः॑ । अ॒भू॒म॒ । अग॑न्म । ज्योतिः॑ । अवि॑दाम । दे॒वान् । किम् । नू॒नम् । अ॒स्मान् । कृ॒ण॒व॒त् । अरा॑ति । किम् । ऊँ॒ इति॑ । धू॒र्तिः । अ॒मृ॒त॒ । मर्त्य॑स्य ॥ ८.४८.३
पदार्थ :
भावार्थ :
In Sanskrit:
ऋषि : प्रगाथः काण्वः | देवता : सोमः | छन्द : विराट्त्रिष्टुप् | स्वर : धैवतः
विषय : प्रामाणिक भाष्य उपलब्ध होने पर अपलोड किया जायेगा।
पदपाठ : अपा॑म । सोम॑म् । अ॒मृताः॑ । अ॒भू॒म॒ । अग॑न्म । ज्योतिः॑ । अवि॑दाम । दे॒वान् । किम् । नू॒नम् । अ॒स्मान् । कृ॒ण॒व॒त् । अरा॑ति । किम् । ऊँ॒ इति॑ । धू॒र्तिः । अ॒मृ॒त॒ । मर्त्य॑स्य ॥ ८.४८.३