Rigveda / 8 / 48 / 4
शं नो॑ भव हृ॒द आ पी॒त इ॑न्दो पि॒तेव॑ सोम सू॒नवे॑ सु॒शेव॑: । सखे॑व॒ सख्य॑ उरुशंस॒ धीर॒: प्र ण॒ आयु॑र्जी॒वसे॑ सोम तारीः ॥
Veda : Rigveda | Mandal : 8 | Sukta : 48 | Mantra No : 4
In English:
Seer : pragaathaH kaaNvaH | Devta : somaH | Metre : triShTup | Tone : dhaivataH
Subject : English Translation will be uploaded as and when ready
Verse : sha.m no bhava hRRida aa piita indo piteva soma suunave sushevaH . sakheva sakhya urusha.msa dhiiraH pra Na aayurjiivase soma taariiH .
Component Words : sham . naH . bhava . hRRide . aa . piitaH . indo iti . pitaa.aiva . soma . suunave . su.ashevaH . sakhaa.aiva . sakhye . uru.asha.msa . dhiiraH . pra . naH . aayuH . jiivase . soma . taariiH . 8.48.4
In Hindi:
ऋषि : प्रगाथः काण्वः | देवता : सोमः | छन्द : त्रिष्टुप् | स्वर : धैवतः
विषय : प्रामाणिक भाष्य उपलब्ध होने पर अपलोड किया जायेगा।
पदपाठ : शम् । नः॒ । भ॒व॒ । हृ॒दे । आ । पी॒तः । इ॒न्दो॒ इति॑ । पि॒ताऽइ॑व । सो॒म॒ । सू॒नवे॑ । सु॒ऽशेवः॑ । सखाऽइ॑व । सख्ये॑ । उ॒रु॒ऽशं॒स॒ । धीरः॑ । प्र । नः॒ । आयुः॑ । जी॒वसे॑ । सो॒म॒ । ता॒रीः॒ ॥ ८.४८.४
पदार्थ :
भावार्थ :
In Sanskrit:
ऋषि : प्रगाथः काण्वः | देवता : सोमः | छन्द : त्रिष्टुप् | स्वर : धैवतः
विषय : प्रामाणिक भाष्य उपलब्ध होने पर अपलोड किया जायेगा।
पदपाठ : शम् । नः॒ । भ॒व॒ । हृ॒दे । आ । पी॒तः । इ॒न्दो॒ इति॑ । पि॒ताऽइ॑व । सो॒म॒ । सू॒नवे॑ । सु॒ऽशेवः॑ । सखाऽइ॑व । सख्ये॑ । उ॒रु॒ऽशं॒स॒ । धीरः॑ । प्र । नः॒ । आयुः॑ । जी॒वसे॑ । सो॒म॒ । ता॒रीः॒ ॥ ८.४८.४