Rigveda / 8 / 53 / 4
विश्वा॒ द्वेषां॑सि ज॒हि चाव॒ चा कृ॑धि॒ विश्वे॑ सन्व॒न्त्वा वसु॑ । शीष्टे॑षु चित्ते मदि॒रासो॑ अं॒शवो॒ यत्रा॒ सोम॑स्य तृ॒म्पसि॑ ॥
Veda : Rigveda | Mandal : 8 | Sukta : 53 | Mantra No : 4
In English:
Seer : medhyaH kaaNvaH | Devta : indraH | Metre : nichRRitpa~Nkti | Tone : pa~nchamaH
Subject : English Translation will be uploaded as and when ready
Verse : vishvaa dveShaa.msi jahi chaava chaa kRRidhi vishve sanvantvaa vasu . shiiShTeShu chitte madiraaso a.mshavo yatraa somasya tRRimpasi .
Component Words : vishvaa . dveShaa.msi . jahi . cha . ava cha . aa . kRRidhi . vishve . sanvantu . aa . vasu . shiiShTeShu . chit . te . madiraasaH . a.mshavaH . yatra . somasya . tRRimpasi . 8.53.4
In Hindi:
ऋषि : मेध्यः काण्वः | देवता : इन्द्र: | छन्द : निचृत्पङ्क्ति | स्वर : पञ्चमः
विषय : प्रामाणिक भाष्य उपलब्ध होने पर अपलोड किया जायेगा।
पदपाठ : विश्वा॑ । द्वेषां॑सि । ज॒हि । च॒ । अव॑ च॒ । आ । कृ॒धि॒ । विश्वे॑ । स॒न्व॒न्तु॒ । आ । वसु॑ । शीष्टे॑षु । चि॒त् । ते॒ । म॒दि॒रासः॑ । अं॒शवः॑ । यत्र॑ । सोम॑स्य । तृ॒म्पसि॑ ॥ ८.५३.४
पदार्थ :
भावार्थ :
In Sanskrit:
ऋषि : मेध्यः काण्वः | देवता : इन्द्र: | छन्द : निचृत्पङ्क्ति | स्वर : पञ्चमः
विषय : प्रामाणिक भाष्य उपलब्ध होने पर अपलोड किया जायेगा।
पदपाठ : विश्वा॑ । द्वेषां॑सि । ज॒हि । च॒ । अव॑ च॒ । आ । कृ॒धि॒ । विश्वे॑ । स॒न्व॒न्तु॒ । आ । वसु॑ । शीष्टे॑षु । चि॒त् । ते॒ । म॒दि॒रासः॑ । अं॒शवः॑ । यत्र॑ । सोम॑स्य । तृ॒म्पसि॑ ॥ ८.५३.४