Rigveda / 8 / 59 / 3
स॒त्यं तदि॑न्द्रावरुणा कृ॒शस्य॑ वां॒ मध्व॑ ऊ॒र्मिं दु॑हते स॒प्त वाणी॑: । ताभि॑र्दा॒श्वांस॑मवतं शुभस्पती॒ यो वा॒मद॑ब्धो अ॒भि पाति॒ चित्ति॑भिः ॥
Veda : Rigveda | Mandal : 8 | Sukta : 59 | Mantra No : 3
In English:
Seer : suparNaH kaaNvaH | Devta : indraavaruNau | Metre : nichRRijjagatii | Tone : niShaadaH
Subject : English Translation will be uploaded as and when ready
Verse : satya.m tadindraavaruNaa kRRishasya vaa.m madhva uurmi.m duhate sapta vaaNiiH . taabhirdaashvaa.msamavata.m shubhaspatii yo vaamadabdho abhi paati chittibhiH .
Component Words : satyam . tat . indraavaruNaa . kRRishasya . vaam . madhvaH . uurmim . duhate . sapta . vaaNiiH . taabhiH . daashvaa.msam . avatam . shubhaH . patii iti . yaH . vaam . adabdhaH . abhi . paati . chitti.abhiH . 8.59.3
In Hindi:
ऋषि : सुपर्णः काण्वः | देवता : इन्द्रावरुणौ | छन्द : निचृज्जगती | स्वर : निषादः
विषय : प्रामाणिक भाष्य उपलब्ध होने पर अपलोड किया जायेगा।
पदपाठ : स॒त्यम् । तत् । इ॒न्द्रा॒व॒रु॒णा॒ । कृ॒शस्य॑ । वा॒म् । मध्वः॑ । ऊ॒र्मिम् । दु॒ह॒ते॒ । स॒प्त । वाणीः॑ । ताभिः॑ । दा॒श्वांस॑म् । अ॒व॒त॒म् । शु॒भः॒ । प॒ती॒ इति॑ । यः । वा॒म् । अद॑ब्धः । अ॒भि । पाति॑ । चित्ति॑ऽभिः ॥ ८.५९.३
पदार्थ :
भावार्थ :
In Sanskrit:
ऋषि : सुपर्णः काण्वः | देवता : इन्द्रावरुणौ | छन्द : निचृज्जगती | स्वर : निषादः
विषय : प्रामाणिक भाष्य उपलब्ध होने पर अपलोड किया जायेगा।
पदपाठ : स॒त्यम् । तत् । इ॒न्द्रा॒व॒रु॒णा॒ । कृ॒शस्य॑ । वा॒म् । मध्वः॑ । ऊ॒र्मिम् । दु॒ह॒ते॒ । स॒प्त । वाणीः॑ । ताभिः॑ । दा॒श्वांस॑म् । अ॒व॒त॒म् । शु॒भः॒ । प॒ती॒ इति॑ । यः । वा॒म् । अद॑ब्धः । अ॒भि । पाति॑ । चित्ति॑ऽभिः ॥ ८.५९.३