Rigveda / 8 / 59 / 4
घृ॒त॒प्रुष॒: सौम्या॑ जी॒रदा॑नवः स॒प्त स्वसा॑र॒: सद॑न ऋ॒तस्य॑ । या ह॑ वामिन्द्रावरुणा घृत॒श्चुत॒स्ताभि॑र्धत्तं॒ यज॑मानाय शिक्षतम् ॥
Veda : Rigveda | Mandal : 8 | Sukta : 59 | Mantra No : 4
In English:
Seer : suparNaH kaaNvaH | Devta : indraavaruNau | Metre : viraaDjagatii | Tone : niShaadaH
Subject : English Translation will be uploaded as and when ready
Verse : ghRRitapruShaH saumyaa jiiradaanavaH sapta svasaaraH sadana RRItasya . yaa ha vaamindraavaruNaa ghRRitashchutastaabhirdhatta.m yajamaanaaya shikShatam .
Component Words : ghRRita.apruShaH . saumyaaH . jiira.adaanavaH . sapta . svasaaraH . sadane . RRItasya . yaaH . ha . vaam . indraavaruNaa . ghRRita.ashchutaH . taabhiH . dhattam . yajamaanaaya . shikShatam . 8.59.4
In Hindi:
ऋषि : सुपर्णः काण्वः | देवता : इन्द्रावरुणौ | छन्द : विराड्जगती | स्वर : निषादः
विषय : प्रामाणिक भाष्य उपलब्ध होने पर अपलोड किया जायेगा।
पदपाठ : घृ॒त॒ऽप्रुषः॑ । सौम्याः॑ । जी॒रऽदा॑नवः । स॒प्त । स्वसा॑रः । सद॑ने । ऋ॒तस्य॑ । याः । ह॒ । वा॒म् । इ॒न्द्रा॒व॒रु॒णा॒ । घृ॒त॒ऽश्चुतः॑ । ताभिः॑ । ध॒त्त॒म् । यज॑मानाय । शि॒क्ष॒त॒म् ॥ ८.५९.४
पदार्थ :
भावार्थ :
In Sanskrit:
ऋषि : सुपर्णः काण्वः | देवता : इन्द्रावरुणौ | छन्द : विराड्जगती | स्वर : निषादः
विषय : प्रामाणिक भाष्य उपलब्ध होने पर अपलोड किया जायेगा।
पदपाठ : घृ॒त॒ऽप्रुषः॑ । सौम्याः॑ । जी॒रऽदा॑नवः । स॒प्त । स्वसा॑रः । सद॑ने । ऋ॒तस्य॑ । याः । ह॒ । वा॒म् । इ॒न्द्रा॒व॒रु॒णा॒ । घृ॒त॒ऽश्चुतः॑ । ताभिः॑ । ध॒त्त॒म् । यज॑मानाय । शि॒क्ष॒त॒म् ॥ ८.५९.४