Rigveda / 8 / 60 / 4
अद्रो॑घ॒मा व॑होश॒तो य॑विष्ठ्य दे॒वाँ अ॑जस्र वी॒तये॑ । अ॒भि प्रयां॑सि॒ सुधि॒ता व॑सो गहि॒ मन्द॑स्व धी॒तिभि॑र्हि॒तः ॥
Veda : Rigveda | Mandal : 8 | Sukta : 60 | Mantra No : 4
In English:
Seer : bhargaH praagaathaH | Devta : agniH | Metre : nichRRitpa~Nkti | Tone : pa~nchamaH
Subject : English Translation will be uploaded as and when ready
Verse : adroghamaa vahoshato yaviShThya devaa.N ajasra viitaye . abhi prayaa.msi sudhitaa vaso gahi mandasva dhiitibhirhitaH .
Component Words : adrogham . aa . vaha . ushataH . yaviShThya . devaan . ajasra . viitaye . abhi . prayaa.msi . su.adhitaa . aa . vaso iti . gahi . mandasva . dhiiti.abhiH . hitaH . 8.60.4
In Hindi:
ऋषि : भर्गः प्रागाथः | देवता : अग्निः | छन्द : निचृत्पङ्क्ति | स्वर : पञ्चमः
विषय : प्रामाणिक भाष्य उपलब्ध होने पर अपलोड किया जायेगा।
पदपाठ : अद्रो॑घम् । आ । व॒ह॒ । उ॒श॒तः । य॒वि॒ष्ठ्य॒ । दे॒वान् । अ॒ज॒स्र॒ । वी॒तये॑ । अ॒भि । प्रयां॑सि । सु॒ऽधि॒ता । आ । व॒सो॒ इति॑ । ग॒हि॒ । मन्द॑स्व । धी॒तिऽभिः॑ । हि॒तः ॥ ८.६०.४
पदार्थ :
भावार्थ :
In Sanskrit:
ऋषि : भर्गः प्रागाथः | देवता : अग्निः | छन्द : निचृत्पङ्क्ति | स्वर : पञ्चमः
विषय : प्रामाणिक भाष्य उपलब्ध होने पर अपलोड किया जायेगा।
पदपाठ : अद्रो॑घम् । आ । व॒ह॒ । उ॒श॒तः । य॒वि॒ष्ठ्य॒ । दे॒वान् । अ॒ज॒स्र॒ । वी॒तये॑ । अ॒भि । प्रयां॑सि । सु॒ऽधि॒ता । आ । व॒सो॒ इति॑ । ग॒हि॒ । मन्द॑स्व । धी॒तिऽभिः॑ । हि॒तः ॥ ८.६०.४