Rigveda / 8 / 88 / 3
न त्वा॑ बृ॒हन्तो॒ अद्र॑यो॒ वर॑न्त इन्द्र वी॒ळव॑: । यद्दित्स॑सि स्तुव॒ते माव॑ते॒ वसु॒ नकि॒ष्टदा मि॑नाति ते ॥
Veda : Rigveda | Mandal : 8 | Sukta : 88 | Mantra No : 3
In English:
Seer : nodhaa | Devta : indraH | Metre : bRRihatii | Tone : madhyamaH
Subject : English Translation will be uploaded as and when ready
Verse : na tvaa bRRihanto adrayo varanta indra viiLavaH . yadditsasi stuvate maavate vasu nakiShTadaa minaati te .
Component Words : na . tvaa . bRRihantaH . adrayaH . varante . indra . viiLavaH . yat . ditsasi . stuvate . maa.avate . vasu . nakiH . tat . aa . minaati . te . 8.88.3
In Hindi:
ऋषि : नोधा | देवता : इन्द्र: | छन्द : बृहती | स्वर : मध्यमः
विषय : प्रामाणिक भाष्य उपलब्ध होने पर अपलोड किया जायेगा।
पदपाठ : न । त्वा॒ । बृ॒हन्तः॑ । अद्र॑यः । वर॑न्ते । इ॒न्द्र॒ । वी॒ळवः॑ । यत् । दित्स॑सि । स्तु॒व॒ते । माऽव॑ते । वसु॑ । नकिः॑ । तत् । आ । मि॒ना॒ति॒ । ते॒ ॥ ८.८८.३
पदार्थ :
भावार्थ :
In Sanskrit:
ऋषि : नोधा | देवता : इन्द्र: | छन्द : बृहती | स्वर : मध्यमः
विषय : प्रामाणिक भाष्य उपलब्ध होने पर अपलोड किया जायेगा।
पदपाठ : न । त्वा॒ । बृ॒हन्तः॑ । अद्र॑यः । वर॑न्ते । इ॒न्द्र॒ । वी॒ळवः॑ । यत् । दित्स॑सि । स्तु॒व॒ते । माऽव॑ते । वसु॑ । नकिः॑ । तत् । आ । मि॒ना॒ति॒ । ते॒ ॥ ८.८८.३