Rigveda / 8 / 88 / 4
योद्धा॑सि॒ क्रत्वा॒ शव॑सो॒त दं॒सना॒ विश्वा॑ जा॒ताभि म॒ज्मना॑ । आ त्वा॒यम॒र्क ऊ॒तये॑ ववर्तति॒ यं गोत॑मा॒ अजी॑जनन् ॥
Veda : Rigveda | Mandal : 8 | Sukta : 88 | Mantra No : 4
In English:
Seer : nodhaa | Devta : indraH | Metre : pa~NktiH | Tone : pa~nchamaH
Subject : English Translation will be uploaded as and when ready
Verse : yoddhaasi kratvaa shavasota da.msanaa vishvaa jaataabhi majmanaa . aa tvaayamarka uutaye vavartati ya.m gotamaa ajiijanan .
Component Words : yoddhaa . asi . kratvaa . shavasaa . uta . da.msanaa . vishvaa . jaataa . abhi . majmanaa . aa . tvaa . ayam . arkaH . uutaye . vavartati . yam . gotamaaH . ajiijanan . 8.88.4
In Hindi:
ऋषि : नोधा | देवता : इन्द्र: | छन्द : पङ्क्तिः | स्वर : पञ्चमः
विषय : प्रामाणिक भाष्य उपलब्ध होने पर अपलोड किया जायेगा।
पदपाठ : योद्धा॑ । अ॒सि॒ । क्रत्वा॑ । शव॑सा । उ॒त । दं॒सना॑ । विश्वा॑ । जा॒ता । अ॒भि । म॒ज्मना॑ । आ । त्वा॒ । अ॒यम् । अ॒र्कः । ऊ॒तये॑ । व॒व॒र्त॒ति॒ । यम् । गोत॑माः । अजी॑जनन् ॥ ८.८८.४
पदार्थ :
भावार्थ :
In Sanskrit:
ऋषि : नोधा | देवता : इन्द्र: | छन्द : पङ्क्तिः | स्वर : पञ्चमः
विषय : प्रामाणिक भाष्य उपलब्ध होने पर अपलोड किया जायेगा।
पदपाठ : योद्धा॑ । अ॒सि॒ । क्रत्वा॑ । शव॑सा । उ॒त । दं॒सना॑ । विश्वा॑ । जा॒ता । अ॒भि । म॒ज्मना॑ । आ । त्वा॒ । अ॒यम् । अ॒र्कः । ऊ॒तये॑ । व॒व॒र्त॒ति॒ । यम् । गोत॑माः । अजी॑जनन् ॥ ८.८८.४