Rigveda / 8 / 89 / 5
यज्जाय॑था अपूर्व्य॒ मघ॑वन्वृत्र॒हत्या॑य । तत्पृ॑थि॒वीम॑प्रथय॒स्तद॑स्तभ्ना उ॒त द्याम् ॥
Veda : Rigveda | Mandal : 8 | Sukta : 89 | Mantra No : 5
In English:
Seer : nRRimedhapurumedhau | Devta : indraH | Metre : viraaDanuShTup | Tone : gaandhaaraH
Subject : English Translation will be uploaded as and when ready
Verse : yajjaayathaa apuurvya maghavanvRRitrahatyaaya . tatpRRithiviimaprathayastadastabhnaa uta dyaam .
Component Words : yat . jaayatha . apuurvya . magha.avan . vRRitra.ahatyaaya . tat . pRRithiviim . aprathayaH . tat . astabhnaaH . uta . dyaam . 8.89.5
In Hindi:
ऋषि : नृमेधपुरुमेधौ | देवता : इन्द्र: | छन्द : विराडनुष्टुप् | स्वर : गान्धारः
विषय : प्रामाणिक भाष्य उपलब्ध होने पर अपलोड किया जायेगा।
पदपाठ : यत् । जाय॑थ । अ॒पू॒र्व्य॒ । मघ॑ऽवन् । वृ॒त्र॒ऽहत्या॑य । तत् । पृ॒थि॒वीम् । अ॒प्र॒थ॒यः॒ । तत् । अ॒स्त॒भ्नाः॒ । उ॒त । द्याम् ॥ ८.८९.५
पदार्थ :
भावार्थ :
In Sanskrit:
ऋषि : नृमेधपुरुमेधौ | देवता : इन्द्र: | छन्द : विराडनुष्टुप् | स्वर : गान्धारः
विषय : प्रामाणिक भाष्य उपलब्ध होने पर अपलोड किया जायेगा।
पदपाठ : यत् । जाय॑थ । अ॒पू॒र्व्य॒ । मघ॑ऽवन् । वृ॒त्र॒ऽहत्या॑य । तत् । पृ॒थि॒वीम् । अ॒प्र॒थ॒यः॒ । तत् । अ॒स्त॒भ्नाः॒ । उ॒त । द्याम् ॥ ८.८९.५