Rigveda / 8 / 89 / 6
तत्ते॑ य॒ज्ञो अ॑जायत॒ तद॒र्क उ॒त हस्कृ॑तिः । तद्विश्व॑मभि॒भूर॑सि॒ यज्जा॒तं यच्च॒ जन्त्व॑म् ॥
Veda : Rigveda | Mandal : 8 | Sukta : 89 | Mantra No : 6
In English:
Seer : nRRimedhapurumedhau | Devta : indraH | Metre : nichRRidanuShTup | Tone : gaandhaaraH
Subject : English Translation will be uploaded as and when ready
Verse : tatte yaj~no ajaayata tadarka uta haskRRitiH . tadvishvamabhibhuurasi yajjaata.m yachcha jantvam .
Component Words : tat . te . yaj~naH . ajaayata . tat . arkaH . uta . haskRRitiH . tat . vishvam . abhi.abhuuH . asi . yat . jaatam . yat . cha . jantvam . 8.89.6
In Hindi:
ऋषि : नृमेधपुरुमेधौ | देवता : इन्द्र: | छन्द : निचृदनुष्टुप् | स्वर : गान्धारः
विषय : प्रामाणिक भाष्य उपलब्ध होने पर अपलोड किया जायेगा।
पदपाठ : तत् । ते॒ । य॒ज्ञः । अ॒जा॒य॒त॒ । तत् । अ॒र्कः । उ॒त । हस्कृ॑तिः । तत् । विश्व॑म् । अ॒भि॒ऽभूः । अ॒सि॒ । यत् । जा॒तम् । यत् । च॒ । जन्त्व॑म् ॥ ८.८९.६
पदार्थ :
भावार्थ :
In Sanskrit:
ऋषि : नृमेधपुरुमेधौ | देवता : इन्द्र: | छन्द : निचृदनुष्टुप् | स्वर : गान्धारः
विषय : प्रामाणिक भाष्य उपलब्ध होने पर अपलोड किया जायेगा।
पदपाठ : तत् । ते॒ । य॒ज्ञः । अ॒जा॒य॒त॒ । तत् । अ॒र्कः । उ॒त । हस्कृ॑तिः । तत् । विश्व॑म् । अ॒भि॒ऽभूः । अ॒सि॒ । यत् । जा॒तम् । यत् । च॒ । जन्त्व॑म् ॥ ८.८९.६