Rigveda / 8 / 97 / 4
यच्छ॒क्रासि॑ परा॒वति॒ यद॑र्वा॒वति॑ वृत्रहन् । अत॑स्त्वा गी॒र्भिर्द्यु॒गदि॑न्द्र के॒शिभि॑: सु॒तावाँ॒ आ वि॑वासति ॥
Veda : Rigveda | Mandal : 8 | Sukta : 97 | Mantra No : 4
In English:
Seer : rebhaH kaashyapaH | Devta : indraH | Metre : bRRihatii | Tone : madhyamaH
Subject : English Translation will be uploaded as and when ready
Verse : yachChakraasi paraavati yadarvaavati vRRitrahan . atastvaa giirbhirdyugadindra keshibhiH sutaavaa.N aa vivaasati .
Component Words : yat . shakra . asi . paraa.avati . yat . arvaa.avati . vRRitra.ahan . ataH . tvaa . giiH.abhiH . dyu.agat . indra . keshi.abhiH . suta.avaan . aa . vivaasati . 8.97.4
In Hindi:
ऋषि : रेभः काश्यपः | देवता : इन्द्र: | छन्द : बृहती | स्वर : मध्यमः
विषय : प्रामाणिक भाष्य उपलब्ध होने पर अपलोड किया जायेगा।
पदपाठ : यत् । श॒क्र॒ । असि॑ । प॒रा॒ऽवति॑ । यत् । अ॒र्वा॒ऽवति॑ । वृ॒त्र॒ऽह॒न् । अतः॑ । त्वा॒ । गीः॒ऽभिः । द्यु॒ऽगत् । इ॒न्द्र॒ । के॒शिऽभिः॑ । सु॒तऽवा॑न् । आ । वि॒वा॒स॒ति॒ ॥ ८.९७.४
पदार्थ :
भावार्थ :
In Sanskrit:
ऋषि : रेभः काश्यपः | देवता : इन्द्र: | छन्द : बृहती | स्वर : मध्यमः
विषय : प्रामाणिक भाष्य उपलब्ध होने पर अपलोड किया जायेगा।
पदपाठ : यत् । श॒क्र॒ । असि॑ । प॒रा॒ऽवति॑ । यत् । अ॒र्वा॒ऽवति॑ । वृ॒त्र॒ऽह॒न् । अतः॑ । त्वा॒ । गीः॒ऽभिः । द्यु॒ऽगत् । इ॒न्द्र॒ । के॒शिऽभिः॑ । सु॒तऽवा॑न् । आ । वि॒वा॒स॒ति॒ ॥ ८.९७.४